See imperium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"forms": [
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Souveraineté."
],
"id": "fr-imperium-en-noun-whfJW7Nc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dominion"
}
],
"word": "imperium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "impérieux",
"word": "imperiosus"
},
{
"translation": "impérial",
"word": "imperialis"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de impero (« ordonner, enjoindre »), avec le suffixe -ium. Le Dictionnaire étymologique latin note : Lucrèce emploie induperator ou endoperator. Sur une monnaie samnite, on trouve la forme altérée EMBRATVR. Imperium et impĕro se sont réciproquement influencés, en sorte qu'il est difficile de rétablir la filiation des sens étymologiques de déterminer la signification primitive de l'un et l’autre mot."
],
"forms": [
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "imperiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "imperiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "imperiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "imperiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "imperiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "imperiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "imperia.",
"translation": "les autorités, les magistrats, les généraux."
},
{
"text": "summa imperii.",
"translation": "le pouvoir suprême."
},
{
"text": "imperium consulare.",
"translation": "pouvoir consulaire."
}
],
"glosses": [
"Commandement, ordre, injonction, autorité, puissance, domination, souveraineté, hégémonie, suprématie, prééminence."
],
"id": "fr-imperium-la-noun-5kO7IaaZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "imperii fines.",
"translation": "les bornes de l'empire."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir monarchique, royauté, empire. Empire, État."
],
"id": "fr-imperium-la-noun-BDbTmvN~",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ordonnance du médecin."
],
"id": "fr-imperium-la-noun-RPRNn4SP",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\imˈpe.ri.um\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imperium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empire."
],
"id": "fr-imperium-nl-noun-vG0p6vAH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmˈperijʏm\\"
},
{
"audio": "Nl-imperium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-imperium.ogg/Nl-imperium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-imperium.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rijk"
},
{
"word": "keizerrijk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"forms": [
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "imperiów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "imperiach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "imperiom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "imperiami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "imperator"
},
{
"word": "imperialista"
},
{
"translation": "impérialiste",
"word": "imperialistka"
},
{
"translation": "impérialisme",
"word": "imperializm"
},
{
"translation": "impérial",
"word": "imperialny"
},
{
"word": "imperialność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Upadek imperium.",
"translation": "La chute de l’empire."
}
],
"glosses": [
"Empire."
],
"id": "fr-imperium-pl-noun-vG0p6vAH",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩmˈpɛrʲjũm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mocarstwo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imperium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"forms": [
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Souveraineté."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dominion"
}
],
"word": "imperium"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ium",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "impérieux",
"word": "imperiosus"
},
{
"translation": "impérial",
"word": "imperialis"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de impero (« ordonner, enjoindre »), avec le suffixe -ium. Le Dictionnaire étymologique latin note : Lucrèce emploie induperator ou endoperator. Sur une monnaie samnite, on trouve la forme altérée EMBRATVR. Imperium et impĕro se sont réciproquement influencés, en sorte qu'il est difficile de rétablir la filiation des sens étymologiques de déterminer la signification primitive de l'un et l’autre mot."
],
"forms": [
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "imperiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "imperiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "imperiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "imperiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "imperiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "imperiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "imperia.",
"translation": "les autorités, les magistrats, les généraux."
},
{
"text": "summa imperii.",
"translation": "le pouvoir suprême."
},
{
"text": "imperium consulare.",
"translation": "pouvoir consulaire."
}
],
"glosses": [
"Commandement, ordre, injonction, autorité, puissance, domination, souveraineté, hégémonie, suprématie, prééminence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "imperii fines.",
"translation": "les bornes de l'empire."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir monarchique, royauté, empire. Empire, État."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la médecine"
],
"glosses": [
"Ordonnance du médecin."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\imˈpe.ri.um\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imperium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmˈperijʏm\\"
},
{
"audio": "Nl-imperium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-imperium.ogg/Nl-imperium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-imperium.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rijk"
},
{
"word": "keizerrijk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperium"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"forms": [
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "imperia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "imperiów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "imperiach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "imperiom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "imperiami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "imperator"
},
{
"word": "imperialista"
},
{
"translation": "impérialiste",
"word": "imperialistka"
},
{
"translation": "impérialisme",
"word": "imperializm"
},
{
"translation": "impérial",
"word": "imperialny"
},
{
"word": "imperialność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Lexique en polonais de la politique",
"Lexique en polonais de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Upadek imperium.",
"translation": "La chute de l’empire."
}
],
"glosses": [
"Empire."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩmˈpɛrʲjũm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mocarstwo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imperium"
}
Download raw JSONL data for imperium meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.