See imperceptible on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imperceptiblement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe im-"
],
"forms": [
{
"form": "imperceptibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
109
]
],
"ref": "Lionel Labosse, M & mnoux, Éditions Publibook, 2018, p. 45",
"text": "Cela fait belle lurette que le long rail soudé en sections de 80 mètres à joints de dilatation imperceptibles sur traverses de béton, a remplacé le bon vieux rail de grand-papa & ses traverses de bois créosotées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"text": "Une odeur si légère et si délicate qu’elle est presque imperceptible."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être perçu par les sens."
],
"id": "fr-imperceptible-fr-adj-MUV1XbE1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
92
]
],
"text": "Les transitions sont d’autant plus heureuses dans cet ouvrage qu’elles y sont imperceptibles."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être perçu par l’esprit, qui échappe à l’attention."
],
"id": "fr-imperceptible-fr-adj-3JoJs5OJ",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Entre les tables, des couples, dont la plupart, évoluaient avec un imperceptible dandinement, tournaient et le bruit de leurs pas avait un glissement léger d'averse contre les vitres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937",
"text": "Il y eut pourtant un geste imperceptible de Mme Graux et cela suffit pour que tout le monde se levât."
}
],
"glosses": [
"Qui est insignifiant, de peu d’importance."
],
"id": "fr-imperceptible-fr-adj-mHtWeg0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imperceptible"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neperceptebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "impercettibile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "imperceptus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indeprehensibilis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imperceptible"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuomášmeahttun"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omärklig"
}
],
"word": "imperceptible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imperceptibly"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "perceive"
},
{
"word": "perception"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 119, 1897",
"text": "trying to detect imperceptible movements"
}
],
"glosses": [
"Imperceptible."
],
"id": "fr-imperceptible-en-adj-R2McRH9D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-imperceptible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-imperceptible.wav"
}
],
"word": "imperceptible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imperceptiblemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "imperceptibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "percibir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imperceptible."
],
"id": "fr-imperceptible-es-noun-R2McRH9D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-imperceptible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-imperceptible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "imperceptible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "perceptible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imperceptiblament"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperceptible\\inpeɾsetˈtiple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imperceptibles",
"ipas": [
"\\inpeɾsetˈtiples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperceptibla",
"ipas": [
"\\inpeɾsetˈtiplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imperceptiblas",
"ipas": [
"\\inpeɾsetˈtiplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Imperceptible."
],
"id": "fr-imperceptible-oc-adj-R2McRH9D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inpeɾsetˈtiple\\"
}
],
"word": "imperceptible"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec in-",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "imperceptibly"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "perceive"
},
{
"word": "perception"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 119, 1897",
"text": "trying to detect imperceptible movements"
}
],
"glosses": [
"Imperceptible."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-imperceptible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-imperceptible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-imperceptible.wav"
}
],
"word": "imperceptible"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol préfixés avec in-",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "imperceptiblemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "imperceptibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "percibir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Imperceptible."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-imperceptible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-imperceptible.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-imperceptible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "imperceptible"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec im-",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "imperceptiblement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe im-"
],
"forms": [
{
"form": "imperceptibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
109
]
],
"ref": "Lionel Labosse, M & mnoux, Éditions Publibook, 2018, p. 45",
"text": "Cela fait belle lurette que le long rail soudé en sections de 80 mètres à joints de dilatation imperceptibles sur traverses de béton, a remplacé le bon vieux rail de grand-papa & ses traverses de bois créosotées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"text": "Une odeur si légère et si délicate qu’elle est presque imperceptible."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être perçu par les sens."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
92
]
],
"text": "Les transitions sont d’autant plus heureuses dans cet ouvrage qu’elles y sont imperceptibles."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être perçu par l’esprit, qui échappe à l’attention."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Entre les tables, des couples, dont la plupart, évoluaient avec un imperceptible dandinement, tournaient et le bruit de leurs pas avait un glissement léger d'averse contre les vitres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937",
"text": "Il y eut pourtant un geste imperceptible de Mme Graux et cela suffit pour que tout le monde se levât."
}
],
"glosses": [
"Qui est insignifiant, de peu d’importance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imperceptible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imperceptible"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neperceptebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "impercettibile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "imperceptus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indeprehensibilis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imperceptible"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuomášmeahttun"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omärklig"
}
],
"word": "imperceptible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "perceptible"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec im-",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "imperceptiblament"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perceptible, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperceptible\\inpeɾsetˈtiple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imperceptibles",
"ipas": [
"\\inpeɾsetˈtiples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperceptibla",
"ipas": [
"\\inpeɾsetˈtiplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imperceptiblas",
"ipas": [
"\\inpeɾsetˈtiplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Imperceptible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inpeɾsetˈtiple\\"
}
],
"word": "imperceptible"
}
Download raw JSONL data for imperceptible meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.