"impeach" meaning in All languages combined

See impeach on Wiktionary

Verb [Anglais]

IPA: \ɪmˈpiːtʃ.mənt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impeach.wav
  1. Empêcher, entraver.
    Sense id: fr-impeach-en-verb-rC~h9sjW Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Mettre en accusation un haut magistrat.
    Sense id: fr-impeach-en-verb-2ipFUhcS Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais du droit Topics: law
  3. Remettre en question; discréditer (la véracité d'une personne ou d'une affirmation).
    Sense id: fr-impeach-en-verb-IK3mnlvX Categories (other): Lexique en anglais du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: impeachment, impeachable, impeachability, unimpeachable, unimpeachability

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "suspension, destitution",
      "word": "impeachment"
    },
    {
      "translation": "destituable",
      "word": "impeachable"
    },
    {
      "word": "impeachability"
    },
    {
      "translation": "inamovible",
      "word": "unimpeachable"
    },
    {
      "translation": "inamovibilité",
      "word": "unimpeachability"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français empeechier ; le sens juridique est probablement du à une confusion avec le latin impetere (« attaquer [en justice] »). Voir peach (« informer ») et depeach, dispatch."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sir J. Davies",
          "text": "These ungracious practices of his sons did impeach his journey to the Holy Land."
        },
        {
          "text": "A defluxion on my throat impeached my utterance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher, entraver."
      ],
      "id": "fr-impeach-en-verb-rC~h9sjW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "President Clinton was impeached by the House in November 1999, but since the Senate acquitted him, he was not removed from office.",
          "translation": "Le président Clinton a été mis en accusation par la Chambre des représentants en novembre 1999, mais ayant été acquitté par le Sénat, il a échappé à la destitution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en accusation un haut magistrat."
      ],
      "id": "fr-impeach-en-verb-2ipFUhcS",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "By demonstrating that he had contradicted his testimony during a police interview, opposing counsel succeeded in impeaching the witness's credibility.",
          "translation": "En démontrant des contradictions entre son témoignage et son interrogatoire policier, l'avocate adverse a réussi à miner la crédibilité du témoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en question; discréditer (la véracité d'une personne ou d'une affirmation)."
      ],
      "id": "fr-impeach-en-verb-IK3mnlvX",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪmˈpiːtʃ.mənt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impeach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impeach.wav"
    }
  ],
  "word": "impeach"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "suspension, destitution",
      "word": "impeachment"
    },
    {
      "translation": "destituable",
      "word": "impeachable"
    },
    {
      "word": "impeachability"
    },
    {
      "translation": "inamovible",
      "word": "unimpeachable"
    },
    {
      "translation": "inamovibilité",
      "word": "unimpeachability"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français empeechier ; le sens juridique est probablement du à une confusion avec le latin impetere (« attaquer [en justice] »). Voir peach (« informer ») et depeach, dispatch."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sir J. Davies",
          "text": "These ungracious practices of his sons did impeach his journey to the Holy Land."
        },
        {
          "text": "A defluxion on my throat impeached my utterance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher, entraver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "President Clinton was impeached by the House in November 1999, but since the Senate acquitted him, he was not removed from office.",
          "translation": "Le président Clinton a été mis en accusation par la Chambre des représentants en novembre 1999, mais ayant été acquitté par le Sénat, il a échappé à la destitution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en accusation un haut magistrat."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "By demonstrating that he had contradicted his testimony during a police interview, opposing counsel succeeded in impeaching the witness's credibility.",
          "translation": "En démontrant des contradictions entre son témoignage et son interrogatoire policier, l'avocate adverse a réussi à miner la crédibilité du témoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en question; discréditer (la véracité d'une personne ou d'une affirmation)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪmˈpiːtʃ.mənt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impeach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impeach.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impeach.wav"
    }
  ],
  "word": "impeach"
}

Download raw JSONL data for impeach meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.