See imparité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empirait"
},
{
"word": "impartie"
},
{
"word": "impatrié"
},
{
"word": "impétrai"
},
{
"word": "mi-partie"
},
{
"word": "périmait"
},
{
"word": "primatie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "parité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin imparitas."
],
"forms": [
{
"form": "imparités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Kahn L’esthétique de la rue, Fasquelle, 1901, page 247",
"text": "Un effort a été tenté, surtout par M. Horta, Hankar, Van Waerbeghe, etc., pour varier les aspects de ces façades, au moyen de l’imparité des fenêtres et d’une disposition un peu dissymétrique de leur alignement."
},
{
"ref": "Serge Braudo, Imparité des juges, dictionnaire-juridique.com, consulté le 13/12/2018",
"text": "Il est de principe que sauf disposition légale contraire, en France, à peine de nullité, les affaires contentieuses sont entendues et les décisions de justice sont rendues, par un collège de magistrats statuant en nombre impair …. Les affaires de la compétence de Cour d'appel […] et de la Cour de cassation sont entendues et jugées selon la même règle procédurale. Et si la Loi ne prévoit pas d’exception au principe d’imparité, toute décision rendue contrairement à cette règle est entachée de nullité."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est impair, en nombre impair."
],
"id": "fr-imparité-fr-noun-WzZ66koP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Honoré, Germain Landry, Dubuisson, 1856, page 31",
"text": "Les femmes d’une certaine classe ont en elles, sans s’en douter, un mensonge plus captieux que ceux de la toilette : c’est l’imparité de l’esprit et du corps. Leur corps est plus près de l’élégance et de la distinction que leur cœur ne l’est de la noblesse, et leur esprit de la culture."
},
{
"ref": "Remy de Gourmont Le chemin de velours : nouvelles dissociations d’idées, Mercure de France, 1902, page 282",
"text": "Il n’y a pas d’imparité bien sensible entre les sociétés humaines et les sociétés animales ; la comparaison s’est toujours imposée de l’homme avec la fourmi, l’abeille, le castor, le pécari ou le chien des prairies."
}
],
"glosses": [
"Inégalité, déséquilibre."
],
"id": "fr-imparité-fr-noun-X7ZlJ9jv",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualité d’une fonction f telle que, pour tout x, f(-x)=-f(x)."
],
"id": "fr-imparité-fr-noun-csHejl0Q",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pa.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imparité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imparité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-imparité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-imparité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imparity"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amparded"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nečjotnosť",
"word": "нечётность"
}
],
"word": "imparité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empirait"
},
{
"word": "impartie"
},
{
"word": "impatrié"
},
{
"word": "impétrai"
},
{
"word": "mi-partie"
},
{
"word": "périmait"
},
{
"word": "primatie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "parité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin imparitas."
],
"forms": [
{
"form": "imparités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Kahn L’esthétique de la rue, Fasquelle, 1901, page 247",
"text": "Un effort a été tenté, surtout par M. Horta, Hankar, Van Waerbeghe, etc., pour varier les aspects de ces façades, au moyen de l’imparité des fenêtres et d’une disposition un peu dissymétrique de leur alignement."
},
{
"ref": "Serge Braudo, Imparité des juges, dictionnaire-juridique.com, consulté le 13/12/2018",
"text": "Il est de principe que sauf disposition légale contraire, en France, à peine de nullité, les affaires contentieuses sont entendues et les décisions de justice sont rendues, par un collège de magistrats statuant en nombre impair …. Les affaires de la compétence de Cour d'appel […] et de la Cour de cassation sont entendues et jugées selon la même règle procédurale. Et si la Loi ne prévoit pas d’exception au principe d’imparité, toute décision rendue contrairement à cette règle est entachée de nullité."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est impair, en nombre impair."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Honoré, Germain Landry, Dubuisson, 1856, page 31",
"text": "Les femmes d’une certaine classe ont en elles, sans s’en douter, un mensonge plus captieux que ceux de la toilette : c’est l’imparité de l’esprit et du corps. Leur corps est plus près de l’élégance et de la distinction que leur cœur ne l’est de la noblesse, et leur esprit de la culture."
},
{
"ref": "Remy de Gourmont Le chemin de velours : nouvelles dissociations d’idées, Mercure de France, 1902, page 282",
"text": "Il n’y a pas d’imparité bien sensible entre les sociétés humaines et les sociétés animales ; la comparaison s’est toujours imposée de l’homme avec la fourmi, l’abeille, le castor, le pécari ou le chien des prairies."
}
],
"glosses": [
"Inégalité, déséquilibre."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Qualité d’une fonction f telle que, pour tout x, f(-x)=-f(x)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pa.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imparité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imparité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imparité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-imparité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-imparité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-imparité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imparity"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amparded"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nečjotnosť",
"word": "нечётность"
}
],
"word": "imparité"
}
Download raw JSONL data for imparité meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.