"imparfaitement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de imparfait, par son féminin imparfaite, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Mais l’obscurité se faisait rapidement, et les sentiers de la forêt ne paraissaient qu’imparfaitement connus des maraudeurs."
        },
        {
          "ref": "M. Didron, Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu, dans la Collection des Inédits sur l'Histoire de France, 3ᵉ série : Archéologie, Paris : Imprimerie royale, 1843, page 169",
          "text": "Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n’ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43",
          "text": "Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, dont le vernis islamique ne recouvre que très imparfaitement leurs croyances primitives."
        },
        {
          "ref": "Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, Éditions Quae, 1996, page 143",
          "text": "L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Mme d’Aiguillon.",
          "text": "Les gens de bien même tombent dans des infidélités inévitables, et ne sont parfaits qu’imparfaitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière imparfaite."
      ],
      "id": "fr-imparfaitement-fr-adv-utYlE5nA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.fɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.fɛt.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "approximativement"
    },
    {
      "word": "grossièrement"
    },
    {
      "word": "rudimentairement"
    },
    {
      "word": "sommairement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "imperfectly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "imperfettamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "imperfecte"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "imperfettamenti"
    }
  ],
  "word": "imparfaitement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de imparfait, par son féminin imparfaite, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Mais l’obscurité se faisait rapidement, et les sentiers de la forêt ne paraissaient qu’imparfaitement connus des maraudeurs."
        },
        {
          "ref": "M. Didron, Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu, dans la Collection des Inédits sur l'Histoire de France, 3ᵉ série : Archéologie, Paris : Imprimerie royale, 1843, page 169",
          "text": "Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n’ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43",
          "text": "Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, dont le vernis islamique ne recouvre que très imparfaitement leurs croyances primitives."
        },
        {
          "ref": "Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, Éditions Quae, 1996, page 143",
          "text": "L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Mme d’Aiguillon.",
          "text": "Les gens de bien même tombent dans des infidélités inévitables, et ne sont parfaits qu’imparfaitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière imparfaite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.fɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.fɛt.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imparfaitement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imparfaitement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "approximativement"
    },
    {
      "word": "grossièrement"
    },
    {
      "word": "rudimentairement"
    },
    {
      "word": "sommairement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "imperfectly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "imperfettamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "imperfecte"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "imperfettamenti"
    }
  ],
  "word": "imparfaitement"
}