See immunisable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de immuniser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "immunisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Luxembourg",
"orig": "français du Luxembourg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Top Rendement épargne à long terme, aginsurance.be, consulté le 6 janvier 2023",
"text": "Le montant fiscalement immunisable peut être diminué si vous bénéficiez déjà d’autres avantages fiscaux, comme par exemple dans le cadre d’un crédit hypothécaire."
},
{
"ref": "Nos solutions d’épargnes fiscales, bureaumarechal.com, consulté le 6 janvier 2023",
"text": "Épargnez chaque année le montant maximum immunisable – soit 2.350 EUR (maximum en 2020, dépendant de vos revenus professionnels nets) – et bénéficiez d’un avantage fiscal pouvant atteindre 705 EUR par an."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’une réduction d’impôt, d’un avantage fiscal."
],
"id": "fr-immunisable-fr-adj-w7FYK51p",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Luxembourg"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélie Comps, Rhume : les bons et mauvais réflexes, lavenir.net, 11 février 2015",
"text": "Plus l’adulte est jeune, plus il est immunisable et le vaccin sera efficace sur lui."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être immunisé."
],
"id": "fr-immunisable-fr-adj-ieFJOLvk",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raúl Redondo, Le Marocain Moncef Slaoui, l’homme de Donald Trump pour combattre le COVID-19, atalayar.com/fr, 20 mai 2020",
"text": "Notamment, durant ses premières années au Maroc, Slaoui a perdu sa sœur à cause de la coqueluche, une maladie immunisable. Sa mort tragique a éveillé son intérêt pour l’immunologie et l’a conduit à une carrière qui le placera au premier rang des grands projets de développement de vaccins et de lutte contre les maladies, selon le Morocco World News."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une maladie contre laquelle l’immunisation est efficace."
],
"id": "fr-immunisable-fr-adj-eVX9dFjI",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.my.ni.zabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "immunisable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de immuniser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "immunisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français du Luxembourg"
],
"examples": [
{
"ref": "Top Rendement épargne à long terme, aginsurance.be, consulté le 6 janvier 2023",
"text": "Le montant fiscalement immunisable peut être diminué si vous bénéficiez déjà d’autres avantages fiscaux, comme par exemple dans le cadre d’un crédit hypothécaire."
},
{
"ref": "Nos solutions d’épargnes fiscales, bureaumarechal.com, consulté le 6 janvier 2023",
"text": "Épargnez chaque année le montant maximum immunisable – soit 2.350 EUR (maximum en 2020, dépendant de vos revenus professionnels nets) – et bénéficiez d’un avantage fiscal pouvant atteindre 705 EUR par an."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’une réduction d’impôt, d’un avantage fiscal."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Luxembourg"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélie Comps, Rhume : les bons et mauvais réflexes, lavenir.net, 11 février 2015",
"text": "Plus l’adulte est jeune, plus il est immunisable et le vaccin sera efficace sur lui."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être immunisé."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Raúl Redondo, Le Marocain Moncef Slaoui, l’homme de Donald Trump pour combattre le COVID-19, atalayar.com/fr, 20 mai 2020",
"text": "Notamment, durant ses premières années au Maroc, Slaoui a perdu sa sœur à cause de la coqueluche, une maladie immunisable. Sa mort tragique a éveillé son intérêt pour l’immunologie et l’a conduit à une carrière qui le placera au premier rang des grands projets de développement de vaccins et de lutte contre les maladies, selon le Morocco World News."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une maladie contre laquelle l’immunisation est efficace."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.my.ni.zabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "immunisable"
}
Download raw JSONL data for immunisable meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.