See immuablement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de immuable avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Expos. de la doct. de l’Église, IX.", "text": "Jésus-Christ a donné une nouvelle forme au mariage, en réduisant cette sainte société à deux personnes immuablement et indissolublement unies." }, { "ref": "Id., 5e écrit, 5.", "text": "La charité est consommée, quand elle est immuablement unie à Dieu sans pouvoir en être séparée." }, { "ref": "Louis de Rouvroy, 277, 233.", "text": "Il serait à désirer que ces autres dépôts [de dépêches] fussent placés aussi sûrement et aussi immuablement que l’est celui de la guerre." }, { "ref": "Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. II, p. 539, dans POUGENS.", "text": "Xénophon, dans l’éloge qu’il nous a laissé d’Agésilas, et Cicéron, dans une de ses harangues, remarquent que Lacédémone était la seule ville du monde qui eût conservé immuablement sa discipline et ses lois pendant un si grand nombre d’années." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare." } ], "glosses": [ "D’une manière immuable." ], "id": "fr-immuablement-fr-adv-LAuwRua5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.mɥa.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.mɥa.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-immuablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-immuablement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immuablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immuablement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "immutably" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unshakably" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "invariablemente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "immutabilmente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "incommutabiliter" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "immutabiliter" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "immutabbilmenti" } ], "word": "immuablement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de immuable avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Expos. de la doct. de l’Église, IX.", "text": "Jésus-Christ a donné une nouvelle forme au mariage, en réduisant cette sainte société à deux personnes immuablement et indissolublement unies." }, { "ref": "Id., 5e écrit, 5.", "text": "La charité est consommée, quand elle est immuablement unie à Dieu sans pouvoir en être séparée." }, { "ref": "Louis de Rouvroy, 277, 233.", "text": "Il serait à désirer que ces autres dépôts [de dépêches] fussent placés aussi sûrement et aussi immuablement que l’est celui de la guerre." }, { "ref": "Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. II, p. 539, dans POUGENS.", "text": "Xénophon, dans l’éloge qu’il nous a laissé d’Agésilas, et Cicéron, dans une de ses harangues, remarquent que Lacédémone était la seule ville du monde qui eût conservé immuablement sa discipline et ses lois pendant un si grand nombre d’années." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare." } ], "glosses": [ "D’une manière immuable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.mɥa.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.mɥa.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-immuablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-immuablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-immuablement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immuablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immuablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immuablement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "immutably" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unshakably" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "invariablemente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "immutabilmente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "incommutabiliter" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "immutabiliter" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "immutabbilmenti" } ], "word": "immuablement" }
Download raw JSONL data for immuablement meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.