See immoralisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) De immoral avec le suffixe -isme. Note : L’allemand Immoralismus précède de peu le mot français et a pu influencer son apparition."
],
"forms": [
{
"form": "immoralismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "immoraliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nietzsche et l’immoralisme."
},
{
"ref": "Camus, Homme révolté, 1951, page 179",
"text": "L’immoralisme, le matérialisme scientifique et l'athéisme remplaçant définitivement l'antithéisme des anciens révoltés, ont fait corps, sous l'influence paradoxale de Hegel, avec un mouvement révolutionnaire qui, jusqu'à lui, ne s'était jamais séparé réellement de ses origines morales, évangéliques et idéalistes."
},
{
"text": "L’œuvre la plus célèbre de Barbey d’Aureville est son recueil de nouvelles Les Diaboliques, paru en 1874, dans lesquelles l’insolite et la transgression, plongeant le lecteur dans un univers ambigu, ont valu à leur auteur d’être accusé d’immoralisme."
}
],
"glosses": [
"Morale différente ou inverse de la morale courante, et particulièrement de la morale chrétienne."
],
"id": "fr-immoralisme-fr-noun-EE8uPL1g",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’immoralisme de Gide."
},
{
"ref": "Béguin, Âme romant., 1939, page 271",
"text": "La vie amoureuse de Brentano exprime toute la complexité de cette âme faite de hardiesse et de crainte, d’immoralisme et de scrupule, de faiblesse et de brusque décision."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 174",
"text": "Et toutes les théories de la liberté, de Gide à Sartre, ne sont que des immoralismes conçus par des célibataires irresponsables."
}
],
"glosses": [
"Remise en cause, mépris de la morale établie."
],
"id": "fr-immoralisme-fr-noun-Ugj-rhBA",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Scepticisme quant à l’influence de la morale sur le comportement des individus."
],
"id": "fr-immoralisme-fr-noun-BqRLgKr4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoralisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amoralisme"
},
{
"word": "hédonisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"word": "Immoralismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"word": "immoralism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immoralismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immoralizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "immoralizm",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імморалізм"
}
],
"word": "immoralisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) De immoral avec le suffixe -isme. Note : L’allemand Immoralismus précède de peu le mot français et a pu influencer son apparition."
],
"forms": [
{
"form": "immoralismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "immoraliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "Nietzsche et l’immoralisme."
},
{
"ref": "Camus, Homme révolté, 1951, page 179",
"text": "L’immoralisme, le matérialisme scientifique et l'athéisme remplaçant définitivement l'antithéisme des anciens révoltés, ont fait corps, sous l'influence paradoxale de Hegel, avec un mouvement révolutionnaire qui, jusqu'à lui, ne s'était jamais séparé réellement de ses origines morales, évangéliques et idéalistes."
},
{
"text": "L’œuvre la plus célèbre de Barbey d’Aureville est son recueil de nouvelles Les Diaboliques, paru en 1874, dans lesquelles l’insolite et la transgression, plongeant le lecteur dans un univers ambigu, ont valu à leur auteur d’être accusé d’immoralisme."
}
],
"glosses": [
"Morale différente ou inverse de la morale courante, et particulièrement de la morale chrétienne."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’immoralisme de Gide."
},
{
"ref": "Béguin, Âme romant., 1939, page 271",
"text": "La vie amoureuse de Brentano exprime toute la complexité de cette âme faite de hardiesse et de crainte, d’immoralisme et de scrupule, de faiblesse et de brusque décision."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 174",
"text": "Et toutes les théories de la liberté, de Gide à Sartre, ne sont que des immoralismes conçus par des célibataires irresponsables."
}
],
"glosses": [
"Remise en cause, mépris de la morale établie."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Scepticisme quant à l’influence de la morale sur le comportement des individus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoralisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amoralisme"
},
{
"word": "hédonisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"word": "Immoralismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"word": "immoralism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immoralismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immoralizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "immoralizm",
"sense": "morale à rebours de la morale courante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імморалізм"
}
],
"word": "immoralisme"
}
Download raw JSONL data for immoralisme meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.