See immoralisable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "moralisable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de moraliser, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "immoralisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FelixMartin-Doisy, Dictionnaire d’économie charitable, tome VII de l’Encyclopédie théologique,Jacques-Paul Migne, Paris, 1856, page 466",
"text": "Paris est une grande personnification de l’humanité que le christianisme nous défend de juger immoralisable."
},
{
"ref": "GillesMondémé, Des anticorps pour une école grippée ?, dans Les Actes de Lecture, nᵒ 107, septembre 2009, page 4",
"text": "Même si ses conseillers, grands lecteurs de la littérature socialiste et révolutionnaire qui citent Jaurès et vénèrent Guy Moquet, ont oublié de lui rappeler que le capitalisme fondé sur le principe de l’exploitation de l’homme par l’homme était par définition immoralisable."
},
{
"ref": "De plain-pied. N°498, radio-univers.com, 5 octobre 2011",
"text": "Chez ces gens-là de l’Ile de France Paris 8ème assez outillés, elles passent par la sauvegarde de l’immoralisable capitalisme (comme le constate Paul Jorion : « les décideurs aiment caractériser le critère d’appartenance à leur club en terme de compétence ; [son] expérience de dix-huit ans [l’] a convaincu que ce critère était en réalité d’un autre ordre : la tolérance personnelle à la fraude »), des beaux espaces, de bien belles fortunes et l’arrogance de maîtres."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est impossible de moraliser, de rendre moral."
],
"id": "fr-immoralisable-fr-adj-7Lrjo~f4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɔ.ʁa.li.zabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "immoralisable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de moraliser, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarcelReymond, La philosophie de Jean-Jacques Gourd (1850-1909), Librairie de l’Université F. Rogé & Cⁱᵉ S. A., Lausanne, 1949, page 91",
"text": "Il y a un inconnaissable dans les choses, il y a aussi un « immoralisable » dans les volitions."
},
{
"ref": "PhilippeNaszályi, « Raiffeisen, réveille-toi, ils sont devenus fous !», dans La Revue des Sciences de Gestion, 2011/3-4, nᵒ 249-250, page 2",
"text": "La solution n’est donc certainement pas dans la vertu, n’en déplaise à ceux qui veulent moraliser à tout prix l’immoralisable qu’est par essence, l’« amoral capitalisme »."
},
{
"ref": "Les Panthères Roses, 1er mai : pink block féministe, pantheres-roses.org",
"text": "Bref, sous couvert de moraliser l’immoralisable, on nous refourgue du nationalisme et du patriarcat."
}
],
"glosses": [
"Ce qui ne peut pas être moralisé."
],
"id": "fr-immoralisable-fr-noun-uUlfrRJS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɔ.ʁa.li.zabl\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "immoralisable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "moralisable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec im-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de moraliser, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "immoralisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FelixMartin-Doisy, Dictionnaire d’économie charitable, tome VII de l’Encyclopédie théologique,Jacques-Paul Migne, Paris, 1856, page 466",
"text": "Paris est une grande personnification de l’humanité que le christianisme nous défend de juger immoralisable."
},
{
"ref": "GillesMondémé, Des anticorps pour une école grippée ?, dans Les Actes de Lecture, nᵒ 107, septembre 2009, page 4",
"text": "Même si ses conseillers, grands lecteurs de la littérature socialiste et révolutionnaire qui citent Jaurès et vénèrent Guy Moquet, ont oublié de lui rappeler que le capitalisme fondé sur le principe de l’exploitation de l’homme par l’homme était par définition immoralisable."
},
{
"ref": "De plain-pied. N°498, radio-univers.com, 5 octobre 2011",
"text": "Chez ces gens-là de l’Ile de France Paris 8ème assez outillés, elles passent par la sauvegarde de l’immoralisable capitalisme (comme le constate Paul Jorion : « les décideurs aiment caractériser le critère d’appartenance à leur club en terme de compétence ; [son] expérience de dix-huit ans [l’] a convaincu que ce critère était en réalité d’un autre ordre : la tolérance personnelle à la fraude »), des beaux espaces, de bien belles fortunes et l’arrogance de maîtres."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est impossible de moraliser, de rendre moral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɔ.ʁa.li.zabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "immoralisable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec im-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de moraliser, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarcelReymond, La philosophie de Jean-Jacques Gourd (1850-1909), Librairie de l’Université F. Rogé & Cⁱᵉ S. A., Lausanne, 1949, page 91",
"text": "Il y a un inconnaissable dans les choses, il y a aussi un « immoralisable » dans les volitions."
},
{
"ref": "PhilippeNaszályi, « Raiffeisen, réveille-toi, ils sont devenus fous !», dans La Revue des Sciences de Gestion, 2011/3-4, nᵒ 249-250, page 2",
"text": "La solution n’est donc certainement pas dans la vertu, n’en déplaise à ceux qui veulent moraliser à tout prix l’immoralisable qu’est par essence, l’« amoral capitalisme »."
},
{
"ref": "Les Panthères Roses, 1er mai : pink block féministe, pantheres-roses.org",
"text": "Bref, sous couvert de moraliser l’immoralisable, on nous refourgue du nationalisme et du patriarcat."
}
],
"glosses": [
"Ce qui ne peut pas être moralisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɔ.ʁa.li.zabl\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "immoralisable"
}
Download raw JSONL data for immoralisable meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.