"immondicité" meaning in All languages combined

See immondicité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.mɔ̃.di.si.te\ Forms: immondicités [plural]
  1. Caractère de ce qui est moralement immonde.
    Sense id: fr-immondicité-fr-noun-a0M3~V-I Categories (other): Exemples en français
  2. Acte moralement immonde ; parole immonde.
    Sense id: fr-immondicité-fr-noun-ygWg4EwZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De immondice, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immondicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Un coup de foudre dans l’obscurantisme ou Manuscrit des révélations de Dieu contre Satan, Syllabus ; Imprimerie de Hérisson, Annecy, 1910, page 173",
          "text": "Leur immondicité en a fait des réclusionnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est moralement immonde."
      ],
      "id": "fr-immondicité-fr-noun-a0M3~V-I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Schœlcher, La famille, la propriété et le christianisme, La Famille, IV ; Librairie de la bibliothèque démocratique, Paris, 1875, page 48",
          "text": "Ceux qui voyaient dans le mariage un état de déchéance, une immondicité, une souillure légitimée, pouvaient-ils avoir beaucoup d’estime pour la famille ?"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Toussenel, L’esprit des bêtes, chapitre VIII, Le chevreuil ; Librairie phalanstérienne, Paris, 1853, page 440",
          "text": "Jamais l’amour ne prend chez lui [le chevreuil] comme chez le bouc l’odeur de la luxure et de l’immondicité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte moralement immonde ; parole immonde."
      ],
      "id": "fr-immondicité-fr-noun-ygWg4EwZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɔ̃.di.si.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "immondicité"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De immondice, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immondicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Un coup de foudre dans l’obscurantisme ou Manuscrit des révélations de Dieu contre Satan, Syllabus ; Imprimerie de Hérisson, Annecy, 1910, page 173",
          "text": "Leur immondicité en a fait des réclusionnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est moralement immonde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Schœlcher, La famille, la propriété et le christianisme, La Famille, IV ; Librairie de la bibliothèque démocratique, Paris, 1875, page 48",
          "text": "Ceux qui voyaient dans le mariage un état de déchéance, une immondicité, une souillure légitimée, pouvaient-ils avoir beaucoup d’estime pour la famille ?"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Toussenel, L’esprit des bêtes, chapitre VIII, Le chevreuil ; Librairie phalanstérienne, Paris, 1853, page 440",
          "text": "Jamais l’amour ne prend chez lui [le chevreuil] comme chez le bouc l’odeur de la luxure et de l’immondicité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte moralement immonde ; parole immonde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɔ̃.di.si.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "immondicité"
}

Download raw JSONL data for immondicité meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.