See immatériel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "matériel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "immatériellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin immaterialis."
],
"forms": [
{
"form": "immatériels",
"ipas": [
"\\i.ma.te.ʁjɛl\\",
"\\im.ma.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "immatérielle",
"ipas": [
"\\i.ma.te.ʁjɛl\\",
"\\im.ma.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immatérielles",
"ipas": [
"\\i.ma.te.ʁjɛl\\",
"\\im.ma.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Journal (1992-2010), 2012",
"text": "Ou, plutôt, celui-ci s’est fantomisé, est devenu impalpable, immatériel, incorporel, comme les ombres qu’Ulysse rencontrait aux Enfers."
},
{
"ref": "Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer,Version Femina nᵒ 864, octobre 2018, page 42",
"text": "« On pense qu’Internet est immatériel, mais c’est faux », alerte Bela Loto-Hiffler, auteure du guide les Eco-Gestes informatiques au quotidien, édité par l’Ademe."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans aucun mélange de matière."
],
"id": "fr-immatériel-fr-adj-YdxTYyBk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 96 de l’édition de 1921",
"text": "Les nuages cessaient de ressembler à des cimes neigeuses ; ils devenaient immatériels et révélaient dans leur contexture un tourbillonnement immense et silencieux."
}
],
"glosses": [
"Qui semble ne pas être fait de matière."
],
"id": "fr-immatériel-fr-adj-k29C~GXf"
},
{
"glosses": [
"Dont la réalité n'est pas tangible."
],
"id": "fr-immatériel-fr-adj--IripSlW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.te.ʁjɛl\\ ou \\im.ma.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immaterial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "immateriale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meugaf"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "mucti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "immaterieel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "immaterial"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "immateriála"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "okroppslig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "andlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "immateriell"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "bezveštĭnyi",
"word": "бєзвєштьныи"
}
],
"word": "immatériel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "matériel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lojban",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vieux slave",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "immatériellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin immaterialis."
],
"forms": [
{
"form": "immatériels",
"ipas": [
"\\i.ma.te.ʁjɛl\\",
"\\im.ma.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "immatérielle",
"ipas": [
"\\i.ma.te.ʁjɛl\\",
"\\im.ma.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immatérielles",
"ipas": [
"\\i.ma.te.ʁjɛl\\",
"\\im.ma.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Journal (1992-2010), 2012",
"text": "Ou, plutôt, celui-ci s’est fantomisé, est devenu impalpable, immatériel, incorporel, comme les ombres qu’Ulysse rencontrait aux Enfers."
},
{
"ref": "Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer,Version Femina nᵒ 864, octobre 2018, page 42",
"text": "« On pense qu’Internet est immatériel, mais c’est faux », alerte Bela Loto-Hiffler, auteure du guide les Eco-Gestes informatiques au quotidien, édité par l’Ademe."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans aucun mélange de matière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 96 de l’édition de 1921",
"text": "Les nuages cessaient de ressembler à des cimes neigeuses ; ils devenaient immatériels et révélaient dans leur contexture un tourbillonnement immense et silencieux."
}
],
"glosses": [
"Qui semble ne pas être fait de matière."
]
},
{
"glosses": [
"Dont la réalité n'est pas tangible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.te.ʁjɛl\\ ou \\im.ma.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-immatériel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immaterial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "immateriale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meugaf"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "mucti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "immaterieel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "immaterial"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "immateriála"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "okroppslig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "andlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "immateriell"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "bezveštĭnyi",
"word": "бєзвєштьныи"
}
],
"word": "immatériel"
}
Download raw JSONL data for immatériel meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.