"imitor" meaning in All languages combined

See imitor on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Imiter, prendre exemple de, se modeler sur, copier, reproduire, représenter, contrefaire, simuler, feindre.
    Sense id: fr-imitor-la-verb-sSq2utoX Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: imito
Categories (other): Lemmes en latin, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: ĭmĭtābĭlis, inĭmĭtābĭlis, ĭmĭtāmĕn, ĭmĭtāmentum, ĭmĭtātĭo, ĭmĭtātīvus, ĭmĭtātŏr, ĭmĭtātrix, ĭmĭtātōrĭus, ĭmĭtātus, ĭmĭtātŭs, imitate, imitar, imiter, imitare

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "imitable",
      "word": "ĭmĭtābĭlis"
    },
    {
      "translation": "inimitable",
      "word": "inĭmĭtābĭlis"
    },
    {
      "word": "ĭmĭtāmĕn"
    },
    {
      "translation": "imitation, copie",
      "word": "ĭmĭtāmentum"
    },
    {
      "translation": "imitation, copie",
      "word": "ĭmĭtātĭo"
    },
    {
      "translation": "imitatif",
      "word": "ĭmĭtātīvus"
    },
    {
      "word": "ĭmĭtātŏr"
    },
    {
      "translation": "imitateur, imitatrice",
      "word": "ĭmĭtātrix"
    },
    {
      "translation": "d'imitation",
      "word": "ĭmĭtātōrĭus"
    },
    {
      "translation": "imité",
      "word": "ĭmĭtātus"
    },
    {
      "translation": "imitation",
      "word": "ĭmĭtātŭs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "imitate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "imitar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imiter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "imitare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) à aemulus (« émule »), à imago ^([2]) (« image »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ĭmĭtor, infinitif : imitāri, parfait : imitātus sum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "imitari aliquem in aliqua re.",
          "translation": "imiter quelqu'un en quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "imitari penicillo luctum",
          "translation": "reproduire la douleur avec le pinceau."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "vultu maestitiam imitari",
          "translation": "simuler la tristesse sur son visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imiter, prendre exemple de, se modeler sur, copier, reproduire, représenter, contrefaire, simuler, feindre."
      ],
      "id": "fr-imitor-la-verb-sSq2utoX"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "imitor"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "imitable",
      "word": "ĭmĭtābĭlis"
    },
    {
      "translation": "inimitable",
      "word": "inĭmĭtābĭlis"
    },
    {
      "word": "ĭmĭtāmĕn"
    },
    {
      "translation": "imitation, copie",
      "word": "ĭmĭtāmentum"
    },
    {
      "translation": "imitation, copie",
      "word": "ĭmĭtātĭo"
    },
    {
      "translation": "imitatif",
      "word": "ĭmĭtātīvus"
    },
    {
      "word": "ĭmĭtātŏr"
    },
    {
      "translation": "imitateur, imitatrice",
      "word": "ĭmĭtātrix"
    },
    {
      "translation": "d'imitation",
      "word": "ĭmĭtātōrĭus"
    },
    {
      "translation": "imité",
      "word": "ĭmĭtātus"
    },
    {
      "translation": "imitation",
      "word": "ĭmĭtātŭs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "imitate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "imitar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imiter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "imitare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) à aemulus (« émule »), à imago ^([2]) (« image »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ĭmĭtor, infinitif : imitāri, parfait : imitātus sum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "imitari aliquem in aliqua re.",
          "translation": "imiter quelqu'un en quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "imitari penicillo luctum",
          "translation": "reproduire la douleur avec le pinceau."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "vultu maestitiam imitari",
          "translation": "simuler la tristesse sur son visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imiter, prendre exemple de, se modeler sur, copier, reproduire, représenter, contrefaire, simuler, feindre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "imitor"
}

Download raw JSONL data for imitor meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.