"imiscuir" meaning in All languages combined

See imiscuir on Wiktionary

Verb [Portugais]

IPA: \i.miʃ.kwˈiɾ\, \i.mis.kwˈi\, \i.miʃ.kwˈiɾ\, \i.miʃ.kwˈiɾ\, \i.mis.kwˈi\, \i.mis.kwˈi\, \ĩ.miʃ.kwˈiɾ\, \ĩ.miʃ.ku.ˈi\, \i.miʃ.kwˈiɾ\, \ĩ.miʃ.kwˈiɾ\, \i.miʃ.ku.ˈiɾ\, \miʃ.kwˈiɾ\
Forms: imiscuindo [impersonal, gerund], imiscuido [impersonal, participle], imiscuires [personal, singular, second-person, infinitive], imiscuirmos [personal, plural, first-person, infinitive], imiscuirdes [personal, plural, second-person, infinitive], imiscuirem [personal, plural, third-person, infinitive], imiscuo [personal, singular, first-person, indicative, present], imiscues [personal, singular, second-person, indicative, present], imiscue [personal, singular, third-person, indicative, present], imiscuimos [personal, plural, first-person, indicative, present], imiscuis [personal, plural, second-person, indicative, present], imiscuem [personal, plural, third-person, indicative, present], imiscuia [personal, singular, first-person, indicative, imperfect, preterite], imiscuias [personal, singular, second-person, indicative, imperfect, preterite], imiscuia [personal, singular, third-person, indicative, imperfect, preterite], imiscuíamos [personal, plural, first-person, indicative, imperfect, preterite], imiscuíeis [personal, plural, second-person, indicative, imperfect, preterite], imiscuiam [personal, plural, third-person, indicative, imperfect, preterite], imiscui [personal, singular, first-person, indicative, perfect, preterite], imiscuiste [personal, singular, second-person, indicative, perfect, preterite], imiscuiu [personal, singular, third-person, indicative, perfect, preterite], imiscuimos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite], imiscuistes [personal, plural, second-person, indicative, perfect, preterite], imiscuiram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, preterite], imiscuira [personal, singular, first-person, indicative, perfect, pluperfect], imiscuiras [personal, singular, second-person, indicative, perfect, pluperfect], imiscuira [personal, singular, third-person, indicative, perfect, pluperfect], imiscuíramos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, pluperfect], imiscuíreis [personal, plural, second-person, indicative, perfect, pluperfect], imiscuiram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, pluperfect], imiscuirei [personal, singular, first-person, indicative, future], imiscuirás [personal, singular, second-person, indicative, future], imiscuirá [personal, singular, third-person, indicative, future], imiscuiremos [personal, plural, first-person, indicative, future], imiscuireis [personal, plural, second-person, indicative, future], imiscuirão [personal, plural, third-person, indicative, future], imiscuiria [personal, singular, first-person, indicative, conditional], imiscuirias [personal, singular, second-person, indicative, conditional], imiscuiria [personal, singular, third-person, indicative, conditional], imiscuiríamos [personal, plural, first-person, indicative, conditional], imiscuiríeis [personal, plural, second-person, indicative, conditional], imiscuiriam [personal, plural, third-person, indicative, conditional], imiscua [personal, singular, first-person, subjunctive, present], imiscuas [personal, singular, second-person, subjunctive, present], imiscua [personal, singular, third-person, subjunctive, present], imiscuamos [personal, plural, first-person, subjunctive, present], imiscuais [personal, plural, second-person, subjunctive, present], imiscuam [personal, plural, third-person, subjunctive, present], imiscuisse [personal, singular, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], imiscuisses [personal, singular, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], imiscuisse [personal, singular, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], imiscuíssemos [personal, plural, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], imiscuísseis [personal, plural, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], imiscuissem [personal, plural, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], imiscuires [personal, singular, second-person, subjunctive, future], imiscuirmos [personal, plural, first-person, subjunctive, future], imiscuirdes [personal, plural, second-person, subjunctive, future], imiscuirem [personal, plural, third-person, subjunctive, future], imiscue [personal, singular, second-person, imperative, affirmative], imiscua [personal, singular, third-person, imperative, affirmative], imiscuamos [personal, plural, first-person, imperative, affirmative], imiscui [personal, plural, second-person, imperative, affirmative], imiscuam [personal, plural, third-person, imperative, affirmative], não imiscuas [personal, singular, second-person, imperative, negative], não imiscua [personal, singular, third-person, imperative, negative], não imiscuamos [personal, plural, first-person, imperative, negative], não imiscuais [personal, plural, second-person, imperative, negative], não imiscuam [personal, plural, third-person, imperative, negative]
  1. S'immiscer, se mêler.
    Sense id: fr-imiscuir-pt-verb-B3eEExJN Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du troisième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imiscuindo",
      "raw_tags": [
        "imiscuir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuido",
      "raw_tags": [
        "imiscuir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuires",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscues",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscue",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuias",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscui",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiste",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuistes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuira",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiras",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuira",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirás",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuireis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirias",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscua",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuas",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscua",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuisse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuisses",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuisse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuísseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuissem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuires",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscue",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscua",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscui",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuas",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscua",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              471,
              479
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "O seu nome figura à cabeça das listas de «inimigos da Rússia», isto é, de homens a abater, que agências próximas do poder propõem à vingança do povo, indicando as suas moradas e os seus números de telefone. Os outros, nessas listas, eram Politkovskaia, abatida a tiro de caçadeira; o ex-agente do FSB Litvinenko, envenenado com polónio depois de ter denunciado a deriva criminosa dos seus serviços; o milionário Khodorkovsky, atualmente detido na Sibéria por ter querido imiscuir-se na política.",
          "translation": "Son nom figure en tête des listes d’« ennemis de la Russie », c’est-à-dire d’hommes à abattre, que des officines proches du pouvoir proposent à la vindicte du peuple, en donnant leurs adresses et leurs numéros de téléphone. Les autres, sur ces listes, c’étaient Politkovskaïa, descendue au fusil à pompe ; l’ex-officier du FSB Litvinenko, empoisonné au polonium après avoir dénoncé la dérive criminelle de ses services ; le milliardaire Khodorkovski, aujourd’hui emprisonné en Sibérie pour avoir voulu se mêler de politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'immiscer, se mêler."
      ],
      "id": "fr-imiscuir-pt-verb-B3eEExJN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.mis.kwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.mis.kwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.mis.kwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.miʃ.ku.ˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.ku.ˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\miʃ.kwˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "imiscuir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imiscuindo",
      "raw_tags": [
        "imiscuir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuido",
      "raw_tags": [
        "imiscuir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuires",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscues",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscue",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuias",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscui",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiste",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuistes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuira",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiras",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuira",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirás",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuireis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirias",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuiriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscua",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuas",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscua",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuisse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuisses",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuisse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuíssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuísseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuissem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuires",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscue",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscua",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscui",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imiscuam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuas",
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscua",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imiscuam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/imiscuir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              471,
              479
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "O seu nome figura à cabeça das listas de «inimigos da Rússia», isto é, de homens a abater, que agências próximas do poder propõem à vingança do povo, indicando as suas moradas e os seus números de telefone. Os outros, nessas listas, eram Politkovskaia, abatida a tiro de caçadeira; o ex-agente do FSB Litvinenko, envenenado com polónio depois de ter denunciado a deriva criminosa dos seus serviços; o milionário Khodorkovsky, atualmente detido na Sibéria por ter querido imiscuir-se na política.",
          "translation": "Son nom figure en tête des listes d’« ennemis de la Russie », c’est-à-dire d’hommes à abattre, que des officines proches du pouvoir proposent à la vindicte du peuple, en donnant leurs adresses et leurs numéros de téléphone. Les autres, sur ces listes, c’étaient Politkovskaïa, descendue au fusil à pompe ; l’ex-officier du FSB Litvinenko, empoisonné au polonium après avoir dénoncé la dérive criminelle de ses services ; le milliardaire Khodorkovski, aujourd’hui emprisonné en Sibérie pour avoir voulu se mêler de politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'immiscer, se mêler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.mis.kwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.mis.kwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.mis.kwˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.miʃ.ku.ˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.miʃ.kwˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.miʃ.ku.ˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\miʃ.kwˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "imiscuir"
}

Download raw JSONL data for imiscuir meaning in All languages combined (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.