See iman on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amin"
},
{
"word": "amîn"
},
{
"word": "Main"
},
{
"word": "main"
},
{
"word": "Mani"
},
{
"word": "mani"
},
{
"word": "Mina"
},
{
"word": "mina"
},
{
"word": "Naim"
},
{
"word": "Naïm"
},
{
"word": "NIMA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imanat"
}
],
"forms": [
{
"form": "imans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "imam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chiisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sunnisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sire, j'observerai à Votre Majesté qu'il ne me paraît pas possible que le prince puisse voyager tout seul. Les droits de ma charge exigent que je ne le quitte pas jusqu'à son mariage. D'ailleurs, s'en ira-t-il pour plusieurs mois, plusieurs semaines, même plusieurs jours, sans avoir un iman avec lui ?' — (Édouard Ferdinand de La Bonninière (1816-1875), Papiers curieux d'un homme de Cour (1875).)"
},
{
"text": "Le chiisme professé par les Iraniens dispose quant à lui d’un clergé très structuré et fort nombreux, avec ses talebs (étudiants), mollahs, hodjatoleslam, ayatollah, grands ayatollah et éventuellement un iman. — (Jeune Afrique, numéros 1618 à 1629, 1992)"
}
],
"glosses": [
"Variante de imam."
],
"id": "fr-iman-fr-noun-LF6JpyPs",
"raw_tags": [
"Sunnisme",
"Chiisme"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-iman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-iman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimant"
],
"id": "fr-iman-eu-noun--8SMxNI0"
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en charrúa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Charrúa",
"orig": "charrúa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Charrúa",
"lang_code": "charrúa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en charrúa de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"id": "fr-iman-charrúa-noun-Io8TDGzk",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tamasheq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamasheq",
"orig": "tamasheq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tamasheq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aman iman.",
"translation": "L’eau, c’est la vie."
}
],
"glosses": [
"Vie."
],
"id": "fr-iman-taq-noun-XhHv2Rzg"
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimant"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
"Noms communs en charrúa",
"charrúa"
],
"lang": "Charrúa",
"lang_code": "charrúa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en charrúa de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amin"
},
{
"word": "amîn"
},
{
"word": "Main"
},
{
"word": "main"
},
{
"word": "Mani"
},
{
"word": "mani"
},
{
"word": "Mina"
},
{
"word": "mina"
},
{
"word": "Naim"
},
{
"word": "Naïm"
},
{
"word": "NIMA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Religieux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "imanat"
}
],
"forms": [
{
"form": "imans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "imam"
}
],
"categories": [
"Lexique en français de l’islam",
"Lexique en français du chiisme",
"Lexique en français du sunnisme"
],
"examples": [
{
"text": "Sire, j'observerai à Votre Majesté qu'il ne me paraît pas possible que le prince puisse voyager tout seul. Les droits de ma charge exigent que je ne le quitte pas jusqu'à son mariage. D'ailleurs, s'en ira-t-il pour plusieurs mois, plusieurs semaines, même plusieurs jours, sans avoir un iman avec lui ?' — (Édouard Ferdinand de La Bonninière (1816-1875), Papiers curieux d'un homme de Cour (1875).)"
},
{
"text": "Le chiisme professé par les Iraniens dispose quant à lui d’un clergé très structuré et fort nombreux, avec ses talebs (étudiants), mollahs, hodjatoleslam, ayatollah, grands ayatollah et éventuellement un iman. — (Jeune Afrique, numéros 1618 à 1629, 1992)"
}
],
"glosses": [
"Variante de imam."
],
"raw_tags": [
"Sunnisme",
"Chiisme"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-iman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-iman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-iman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tamasheq",
"tamasheq"
],
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tamasheq"
],
"examples": [
{
"text": "Aman iman.",
"translation": "L’eau, c’est la vie."
}
],
"glosses": [
"Vie."
]
}
],
"word": "iman"
}
Download raw JSONL data for iman meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.