"imagina" meaning in All languages combined

See imagina on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \i.maˈxi.na\, \i.maˈxi.na\, \i.maˈhi.na\, \i.maˈxi.na\, \i.maˈhi.na\, \i.maˈxi.na\ Forms: (él/ella/usted) imagina, (tú) imagina [imperative, present]
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginar. Form of: imaginar
    Sense id: fr-imagina-es-verb-gq5JH4N5
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de de imaginar. Form of: imaginar
    Sense id: fr-imagina-es-verb-kx28Ftoy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \i.ma.ʒi.na\ Forms: il/elle/on imagina
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de imaginer. Form of: imaginer
    Sense id: fr-imagina-fr-verb-iuEVsSn9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \i.mɐ.ˈʒi.nɐ\, \i.ma.ˈʒi.nə\ Forms: você/ele/ela imagina
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginar. Form of: imaginar
    Sense id: fr-imagina-pt-verb-gq5JH4N5
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de imaginar. Form of: imaginar
    Sense id: fr-imagina-pt-verb-UAqpa-Mr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Roumain]

IPA: \i.ma.ʤi.ˈna\ Forms: a imagina [infinitive], 1ʳᵉ personne du singulier, Présent de l’indicatif, imaginez, 3ᵉ personne du singulier, Présent du subjonctif, să imagineze, imaginat [participle], groupe I
  1. Imaginer.
    Sense id: fr-imagina-ro-verb-udpJTSGL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaminai"
    },
    {
      "word": "maginai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on imagina"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 66",
          "text": "Cambronne Mâcheclair imagina soudain leur expédition : les lucioles jaillissant d’une tombe vers l’autre comme âmes en divagation ; l’appel rauque du mabouya croc-croc ; le frôlement rapide des guimbos ; toutes sortes d’ombres auxquelles l’imagination prête des formes et des actions surnaturelles."
        },
        {
          "ref": "Patrice Huerre, Martine Pagan-Reymond, Jean-Michel Reymond, L’Adolescence n’existe pas, 2003",
          "text": "La confusion entre les adolescents latins et l’adolescence moderne fut totale lorsque l’on s’imagina, en utilisant – c’était tentant – ce calque linguistique, qu’elle avait toujours existé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de imaginer."
      ],
      "id": "fr-imagina-fr-verb-iuEVsSn9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.ʒi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "imagina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) imagina"
    },
    {
      "form": "(tú) imagina",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginar."
      ],
      "id": "fr-imagina-es-verb-gq5JH4N5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de imaginar."
      ],
      "id": "fr-imagina-es-verb-kx28Ftoy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈhi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈhi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "imagina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela imagina"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginar."
      ],
      "id": "fr-imagina-pt-verb-gq5JH4N5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de imaginar."
      ],
      "id": "fr-imagina-pt-verb-UAqpa-Mr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɐ.ˈʒi.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ma.ˈʒi.nə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "imagina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a imagina",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "imaginez",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent du subjonctif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "să imagineze",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "imaginat",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "groupe I",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion",
        "Conjugaison"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Imaginer."
      ],
      "id": "fr-imagina-ro-verb-udpJTSGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.ʤi.ˈna\\"
    }
  ],
  "word": "imagina"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) imagina"
    },
    {
      "form": "(tú) imagina",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de imaginar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈhi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈhi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.maˈxi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "imagina"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaminai"
    },
    {
      "word": "maginai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on imagina"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 66",
          "text": "Cambronne Mâcheclair imagina soudain leur expédition : les lucioles jaillissant d’une tombe vers l’autre comme âmes en divagation ; l’appel rauque du mabouya croc-croc ; le frôlement rapide des guimbos ; toutes sortes d’ombres auxquelles l’imagination prête des formes et des actions surnaturelles."
        },
        {
          "ref": "Patrice Huerre, Martine Pagan-Reymond, Jean-Michel Reymond, L’Adolescence n’existe pas, 2003",
          "text": "La confusion entre les adolescents latins et l’adolescence moderne fut totale lorsque l’on s’imagina, en utilisant – c’était tentant – ce calque linguistique, qu’elle avait toujours existé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de imaginer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.ʒi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "imagina"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela imagina"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "imaginar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de imaginar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɐ.ˈʒi.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ma.ˈʒi.nə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "imagina"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en roumain",
    "Verbes en roumain",
    "roumain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a imagina",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "imaginez",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent du subjonctif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "să imagineze",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "imaginat",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "groupe I",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion",
        "Conjugaison"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Imaginer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.ʤi.ˈna\\"
    }
  ],
  "word": "imagina"
}

Download raw JSONL data for imagina meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.