"ilmi" meaning in All languages combined

See ilmi on Wiktionary

Adverb [Finnois]

IPA: \ˈil.mi\
  1. Net, clair, vue, public.
    Sense id: fr-ilmi-fi-adv-LQOGaO2K
  2. (en préfixe) Net, apparent, manifeste, indubitable, qui soit voit clairement.
    Sense id: fr-ilmi-fi-adv-9Jrq18OR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ilmiantaa, ilmielävä, ilmiö, ilmiselvä Related terms: julki

Download JSONL data for ilmi meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ilmiantaa"
    },
    {
      "word": "ilmielävä"
    },
    {
      "word": "ilmiö"
    },
    {
      "word": "ilmiselvä"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Appartient à la famille lexicale de ilma « air, temps », ilme « air, mine » et ilmetä « apparaître, survenir »."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fi-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "julki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Käydä ilmi. — Se figurer, se manifester."
        },
        {
          "text": "Kävi ilmi, että ohjelmassamme on bugi. — On s’est apperçu qu’il y a un bogue dans notre programme."
        },
        {
          "text": "Tulla ilmi. — Faire apparition."
        },
        {
          "text": "Mitään häriöitä ei ole vielä tullut ilmi. — Aucun défaut n’est pas été encore détecté."
        },
        {
          "text": "Antaa ilmi. — Dénoncer, mettre au jour."
        },
        {
          "text": "Tuoda ilmi.. — Exposer, faire connaître."
        },
        {
          "text": "Saattaa ilmi. — Rapporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Net, clair, vue, public."
      ],
      "id": "fr-ilmi-fi-adv-LQOGaO2K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He ovat ilmiriidassa. — Ils sont dans une dispute qui se voit."
        },
        {
          "text": "Talo on ilmiliekeissä. — Le bâtiment est en grosses flammes."
        },
        {
          "text": "Nähdä joku ilmielävänä. — Voir quelqu’un en chair et en os."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en préfixe) Net, apparent, manifeste, indubitable, qui soit voit clairement."
      ],
      "id": "fr-ilmi-fi-adv-9Jrq18OR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈil.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ilmi"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ilmiantaa"
    },
    {
      "word": "ilmielävä"
    },
    {
      "word": "ilmiö"
    },
    {
      "word": "ilmiselvä"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Appartient à la famille lexicale de ilma « air, temps », ilme « air, mine » et ilmetä « apparaître, survenir »."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fi-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "julki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Käydä ilmi. — Se figurer, se manifester."
        },
        {
          "text": "Kävi ilmi, että ohjelmassamme on bugi. — On s’est apperçu qu’il y a un bogue dans notre programme."
        },
        {
          "text": "Tulla ilmi. — Faire apparition."
        },
        {
          "text": "Mitään häriöitä ei ole vielä tullut ilmi. — Aucun défaut n’est pas été encore détecté."
        },
        {
          "text": "Antaa ilmi. — Dénoncer, mettre au jour."
        },
        {
          "text": "Tuoda ilmi.. — Exposer, faire connaître."
        },
        {
          "text": "Saattaa ilmi. — Rapporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Net, clair, vue, public."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He ovat ilmiriidassa. — Ils sont dans une dispute qui se voit."
        },
        {
          "text": "Talo on ilmiliekeissä. — Le bâtiment est en grosses flammes."
        },
        {
          "text": "Nähdä joku ilmielävänä. — Voir quelqu’un en chair et en os."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en préfixe) Net, apparent, manifeste, indubitable, qui soit voit clairement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈil.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ilmi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.