"illustratif" meaning in All languages combined

See illustratif on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.lys.tʁa.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illustratif.wav Forms: illustratifs [plural, masculine], illustrative [singular, feminine], illustratives [plural, feminine]
  1. Qui sert à illustrer, explicatif.
    Sense id: fr-illustratif-fr-adj-~p032yqs Categories (other): Exemples en français
  2. Qui sert d’illustration, décoratif.
    Sense id: fr-illustratif-fr-adj-g9D0MjBe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: illustrativement Translations (qui sert à illustrer): illustrative (Anglais), ilustrativan (Croate), illustrativo (Italien), көрнекі (Kazakh), illustratief (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "illustrativement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de illustration, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe ou de l’anglais illustrative attesté dès le dix-septième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illustratifs",
      "ipas": [
        "\\i.lys.tʁa.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "illustrative",
      "ipas": [
        "\\i.lys.tʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "illustratives",
      "ipas": [
        "\\i.lys.tʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "LePoint.fr",
          "text": "Les panneaux illustratifs restent, pour l'instant, peu nombreux et le public aimerait en savoir un peu plus sur chaque console, ou apprendre des anecdotes qui font l'histoire du jeu vidéo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Cousin, Hist. philos. mod., t. 1, 1847",
          "text": "Comme les jugements analytiques ne font que développer, expliquer, éclaircir une connaissance que nous avions déjà sans y rien ajouter réellement, il [Kant] les appelle aussi jugements explicatifs ou illustratifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Alexandra Profizi, Le temps de l'ironie : Comment internet a réinventé l'authenticité, Editions de l'Aube, 2021",
          "text": "Comme l’emoji, le gif peut servir de réaction à un message autant que de signal d'un double sens. Il a une fonction illustrative, mimant de façon caricaturale et hyperbolique nos attitudes et notre état d'esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à illustrer, explicatif."
      ],
      "id": "fr-illustratif-fr-adj-~p032yqs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Lhote, Peint. d'abord",
          "text": "Le Jannissaire de Girodet (…) fournit le second exemple de dessin illustratif, il est d'ailleurs exécrable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert d’illustration, décoratif."
      ],
      "id": "fr-illustratif-fr-adj-g9D0MjBe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.lys.tʁa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illustratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illustratif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "illustrative"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "ilustrativan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "illustrativo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "көрнекі"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "illustratief"
    }
  ],
  "word": "illustratif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "illustrativement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de illustration, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe ou de l’anglais illustrative attesté dès le dix-septième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illustratifs",
      "ipas": [
        "\\i.lys.tʁa.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "illustrative",
      "ipas": [
        "\\i.lys.tʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "illustratives",
      "ipas": [
        "\\i.lys.tʁa.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "LePoint.fr",
          "text": "Les panneaux illustratifs restent, pour l'instant, peu nombreux et le public aimerait en savoir un peu plus sur chaque console, ou apprendre des anecdotes qui font l'histoire du jeu vidéo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Cousin, Hist. philos. mod., t. 1, 1847",
          "text": "Comme les jugements analytiques ne font que développer, expliquer, éclaircir une connaissance que nous avions déjà sans y rien ajouter réellement, il [Kant] les appelle aussi jugements explicatifs ou illustratifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Alexandra Profizi, Le temps de l'ironie : Comment internet a réinventé l'authenticité, Editions de l'Aube, 2021",
          "text": "Comme l’emoji, le gif peut servir de réaction à un message autant que de signal d'un double sens. Il a une fonction illustrative, mimant de façon caricaturale et hyperbolique nos attitudes et notre état d'esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à illustrer, explicatif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Lhote, Peint. d'abord",
          "text": "Le Jannissaire de Girodet (…) fournit le second exemple de dessin illustratif, il est d'ailleurs exécrable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert d’illustration, décoratif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.lys.tʁa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illustratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illustratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illustratif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "illustrative"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "ilustrativan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "illustrativo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "көрнекі"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "qui sert à illustrer",
      "word": "illustratief"
    }
  ],
  "word": "illustratif"
}

Download raw JSONL data for illustratif meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.