See illégitimable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "légitimable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec il-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de légitimer, avec le préfixe il- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "illégitimables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri-Charles Mailfer, De la démocratie dans ses rapports avec le droit international, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1876, page 197", "text": "Lorsque les lettres de représailles furent transformées en commission du prince, le pillage maritime cessa d’être exercé à titre de représailles véritables ; il ne fut plus ou qu’un acte de piraterie illégitimable, ou un moyen de coercition destiné à contraindre le belligérant le plus faible sur mer à cesser la guerre …." }, { "ref": "David Geselson, entretien avec Elsa Kedadouche sur le spectacle En Route-Kaddish, theatre-contemporain.net, 20 février 2014", "text": "Cyniquement, et à plus long terme, [cette politique] risque aussi de détruire l’avenir des Israéliens dans la mesure où elle rend l’État d’Israël de plus en plus « illégitimable », de tous les points de vue. Ce que fait le gouvernement israélien actuel tient à la fois du meurtre et du suicide moral." }, { "ref": "Monique Castillo, La laïcité comme spiritualité, dans la revue Études, janvier 2016", "text": "La refondation du pouvoir symbolique … est nécessaire, au premier chef, pour imposer la pleine légitimité d’interdictions qui doivent être indiscutables, sous peine de disqualification de la république elle-même : laisser mourir un enfant plutôt que de lui administrer un remède d’origine occidentale ; brûler vive une jeune fille qui manifeste un désir d’émancipation etc. sont des exemples de cruauté absolument illégitimable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas légitimer." ], "id": "fr-illégitimable-fr-adj-BBkMzFFc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.le.ʒi.ti.mabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "illégitimable" }
{ "antonyms": [ { "word": "légitimable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec il-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de légitimer, avec le préfixe il- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "illégitimables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri-Charles Mailfer, De la démocratie dans ses rapports avec le droit international, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1876, page 197", "text": "Lorsque les lettres de représailles furent transformées en commission du prince, le pillage maritime cessa d’être exercé à titre de représailles véritables ; il ne fut plus ou qu’un acte de piraterie illégitimable, ou un moyen de coercition destiné à contraindre le belligérant le plus faible sur mer à cesser la guerre …." }, { "ref": "David Geselson, entretien avec Elsa Kedadouche sur le spectacle En Route-Kaddish, theatre-contemporain.net, 20 février 2014", "text": "Cyniquement, et à plus long terme, [cette politique] risque aussi de détruire l’avenir des Israéliens dans la mesure où elle rend l’État d’Israël de plus en plus « illégitimable », de tous les points de vue. Ce que fait le gouvernement israélien actuel tient à la fois du meurtre et du suicide moral." }, { "ref": "Monique Castillo, La laïcité comme spiritualité, dans la revue Études, janvier 2016", "text": "La refondation du pouvoir symbolique … est nécessaire, au premier chef, pour imposer la pleine légitimité d’interdictions qui doivent être indiscutables, sous peine de disqualification de la république elle-même : laisser mourir un enfant plutôt que de lui administrer un remède d’origine occidentale ; brûler vive une jeune fille qui manifeste un désir d’émancipation etc. sont des exemples de cruauté absolument illégitimable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas légitimer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.le.ʒi.ti.mabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "illégitimable" }
Download raw JSONL data for illégitimable meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.