See ilissi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pronoms personnels en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Forme du dialecte du Baffin du Nord." ], "forms": [ { "form": "ᐃᓕᔅᓯ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] }, { "form": "ivvit", "raw_tags": [ "Latin" ] }, { "form": "ᐃᕝᕕᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "raw_tags": [ "de ivvit" ], "related": [ { "sense": "dialecte du Baffin du Sud", "word": "ilitsi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᖓ ᐅᓂᒃᑳᕐᒥᒃ ᐃᓕᔅᓯᓐᓄᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᖅ. Uqausiqarumavunga unikkaarmik ilissinnut qanuq tamanna piliriaq pigiaqtitaulaurmangaaq.", "translation": "Je voudrais vous raconter comment ce projet a été initié. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020507)." } ], "glosses": [ "Vous. (Plus de deux personnes.)" ], "id": "fr-ilissi-iu-pron-61boE228" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ilisːi\\" } ], "tags": [ "person", "plural" ], "word": "ilissi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs possessifs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Forme du dialecte du Baffin du Nord." ], "forms": [ { "form": "ᐃᓕᔅᓯ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] }, { "form": "ivvit", "raw_tags": [ "Latin" ] }, { "form": "ᐃᕝᕕᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif possessif", "raw_tags": [ "de ivvit" ], "related": [ { "sense": "dialecte du Baffin du Sud", "word": "ilitsi" }, { "word": "ivvit" }, { "word": "ilissiik" }, { "word": "ilitsiik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦᑕᐅᖅ ᐱᖃᑕᐅᑎᑕᐅᔭᕆᖃᕐᒥᒻᒪᑕ ᐃᓱᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖅᑐᑕ ᐃᓕᔅᓯ ᐱᓕᕆᕕᖓᓐᓂᒃ. Inuit inuittauq piqatautitaujariqarmimmata isuliurutiqarasuaqattanirmik ammalu taimaittumik niriugijaqaqtuta ilissi pilirivingannik.", "translation": "Les Inuits doivent être impliqués au niveau de la prise de décision et c’est ce que nous attendons de votre département. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010326)." } ], "glosses": [ "Vos, votre. (à plus de deux personnes.)" ], "id": "fr-ilissi-iu-adj-mBAWGVo4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ilisːi\\" } ], "tags": [ "plural", "possessive" ], "word": "ilissi" }
{ "categories": [ "Pronoms personnels en inuktitut", "inuktitut" ], "etymology_texts": [ "Forme du dialecte du Baffin du Nord." ], "forms": [ { "form": "ᐃᓕᔅᓯ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] }, { "form": "ivvit", "raw_tags": [ "Latin" ] }, { "form": "ᐃᕝᕕᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "raw_tags": [ "de ivvit" ], "related": [ { "sense": "dialecte du Baffin du Sud", "word": "ilitsi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᖓ ᐅᓂᒃᑳᕐᒥᒃ ᐃᓕᔅᓯᓐᓄᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᖅ. Uqausiqarumavunga unikkaarmik ilissinnut qanuq tamanna piliriaq pigiaqtitaulaurmangaaq.", "translation": "Je voudrais vous raconter comment ce projet a été initié. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020507)." } ], "glosses": [ "Vous. (Plus de deux personnes.)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ilisːi\\" } ], "tags": [ "person", "plural" ], "word": "ilissi" } { "categories": [ "Adjectifs possessifs en inuktitut", "inuktitut" ], "etymology_texts": [ "Forme du dialecte du Baffin du Nord." ], "forms": [ { "form": "ᐃᓕᔅᓯ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] }, { "form": "ivvit", "raw_tags": [ "Latin" ] }, { "form": "ᐃᕝᕕᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif possessif", "raw_tags": [ "de ivvit" ], "related": [ { "sense": "dialecte du Baffin du Sud", "word": "ilitsi" }, { "word": "ivvit" }, { "word": "ilissiik" }, { "word": "ilitsiik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦᑕᐅᖅ ᐱᖃᑕᐅᑎᑕᐅᔭᕆᖃᕐᒥᒻᒪᑕ ᐃᓱᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖅᑐᑕ ᐃᓕᔅᓯ ᐱᓕᕆᕕᖓᓐᓂᒃ. Inuit inuittauq piqatautitaujariqarmimmata isuliurutiqarasuaqattanirmik ammalu taimaittumik niriugijaqaqtuta ilissi pilirivingannik.", "translation": "Les Inuits doivent être impliqués au niveau de la prise de décision et c’est ce que nous attendons de votre département. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010326)." } ], "glosses": [ "Vos, votre. (à plus de deux personnes.)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ilisːi\\" } ], "tags": [ "plural", "possessive" ], "word": "ilissi" }
Download raw JSONL data for ilissi meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.