See ilex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ilex de Pernambouc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ilex."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 334",
"text": "‘There is a very fine ilex tree just in this clearing, majesty, which I was thinking of consecrating to you, with your permission … Excuse me — Zeus? Oh no, I’ve never seen him here.’"
}
],
"glosses": [
"Houx."
],
"id": "fr-ilex-en-noun-ACSq7XbP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evergreen oak"
},
{
"word": "holly"
},
{
"word": "holm"
},
{
"word": "holm oak"
}
],
"word": "ilex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "iletum"
},
{
"translation": "yeuseraie",
"word": "ilicetum"
},
{
"word": "ilicīna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "encina"
}
],
"forms": [
{
"form": "ilicēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ilicēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ilicem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ilicēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ilicis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ilicum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ilicī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ilicibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ilicĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ilicibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "chêne-kermès",
"word": "ilex aquifolia"
},
{
"translation": "chêne-kermès",
"word": "ilex minor"
},
{
"translation": "chêne-liège",
"word": "ilex femina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia – LXXXVII [237.1]",
"text": "Vetustior autem Urbe in Vaticano ilex, in qua titulus aereis literis Etruscis, religione arborem jam tum dignam fuisse significat.",
"translation": "Sur le mont Vatican est un ilex plus vieux que Rome, auquel est attachée une inscription étrusque en lettres d’airain, indiquant que dès lors cet arbre était l’objet d’un culte religieux."
}
],
"glosses": [
"Yeuse, sorte de chêne."
],
"id": "fr-ilex-la-noun-W1lCLi5A"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "ilex de Pernambouc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ilex."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 334",
"text": "‘There is a very fine ilex tree just in this clearing, majesty, which I was thinking of consecrating to you, with your permission … Excuse me — Zeus? Oh no, I’ve never seen him here.’"
}
],
"glosses": [
"Houx."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evergreen oak"
},
{
"word": "holly"
},
{
"word": "holm"
},
{
"word": "holm oak"
}
],
"word": "ilex"
}
{
"categories": [
"Arbres en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "iletum"
},
{
"translation": "yeuseraie",
"word": "ilicetum"
},
{
"word": "ilicīna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "encina"
}
],
"forms": [
{
"form": "ilicēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ilicēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ilicem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ilicēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ilicis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ilicum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ilicī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ilicibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ilicĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ilicibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "chêne-kermès",
"word": "ilex aquifolia"
},
{
"translation": "chêne-kermès",
"word": "ilex minor"
},
{
"translation": "chêne-liège",
"word": "ilex femina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia – LXXXVII [237.1]",
"text": "Vetustior autem Urbe in Vaticano ilex, in qua titulus aereis literis Etruscis, religione arborem jam tum dignam fuisse significat.",
"translation": "Sur le mont Vatican est un ilex plus vieux que Rome, auquel est attachée une inscription étrusque en lettres d’airain, indiquant que dès lors cet arbre était l’objet d’un culte religieux."
}
],
"glosses": [
"Yeuse, sorte de chêne."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilex"
}
Download raw JSONL data for ilex meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.