"il pourrait bien se faire que" meaning in All languages combined

See il pourrait bien se faire que on Wiktionary

Conjunction [Français]

IPA: \il pu.ʁe bjɛ̃ sə fɛʁ kə\
  1. Cette locution introduit une éventualité dans l'action qui est décrite ensuite.
    Sense id: fr-il_pourrait_bien_se_faire_que-fr-conj-g38Tif5Q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: il est possible que, il se peut que
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "raw_tags": [
    "Note :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Young, Voyages en France en 1787, 1788 et 1789, 1792, traduction de François Soules, 1794",
          "text": "Il y a beaucoup de nobles dans la province, mais trop pauvres pour vivre ici : si pauvres en vérité, que quelques-uns d'entre eux labourent leurs champs eux-mêmes ; il pourrait bien se faire qu’ils soient pour la société des membres plus estimables que les sots et les fripons qui les tournent en ridicule."
        },
        {
          "ref": "Un savant au XIXème siècle: correspondance d'Urbain Dortet de Tessan, lettre du 14 juillet 1838 à Angélique — L'Harmattan, 2008, p.159",
          "text": "Mais mon commandant […] est très mal avec le ministre actuel et les chefs au ministère de la Marine, en sorte qu’il pourrait bien se faire que rien de tout cela n'arrivât et que je reste gros Jean comme devant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette locution introduit une éventualité dans l'action qui est décrite ensuite."
      ],
      "id": "fr-il_pourrait_bien_se_faire_que-fr-conj-g38Tif5Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il pu.ʁe bjɛ̃ sə fɛʁ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "il est possible que"
    },
    {
      "word": "il se peut que"
    }
  ],
  "word": "il pourrait bien se faire que"
}
{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "raw_tags": [
    "Note :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Young, Voyages en France en 1787, 1788 et 1789, 1792, traduction de François Soules, 1794",
          "text": "Il y a beaucoup de nobles dans la province, mais trop pauvres pour vivre ici : si pauvres en vérité, que quelques-uns d'entre eux labourent leurs champs eux-mêmes ; il pourrait bien se faire qu’ils soient pour la société des membres plus estimables que les sots et les fripons qui les tournent en ridicule."
        },
        {
          "ref": "Un savant au XIXème siècle: correspondance d'Urbain Dortet de Tessan, lettre du 14 juillet 1838 à Angélique — L'Harmattan, 2008, p.159",
          "text": "Mais mon commandant […] est très mal avec le ministre actuel et les chefs au ministère de la Marine, en sorte qu’il pourrait bien se faire que rien de tout cela n'arrivât et que je reste gros Jean comme devant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette locution introduit une éventualité dans l'action qui est décrite ensuite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il pu.ʁe bjɛ̃ sə fɛʁ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "il est possible que"
    },
    {
      "word": "il se peut que"
    }
  ],
  "word": "il pourrait bien se faire que"
}

Download raw JSONL data for il pourrait bien se faire que meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.