See il ne faut pas être grand clerc on Wiktionary
Download JSONL data for il ne faut pas être grand clerc meaning in All languages combined (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes professionnels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "il n’y a pas besoin d’être grand clerc" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Cité de l'étrange peur, 1936", "text": "Mais, cette fois-ci, elle courait comme si tous les diables de l'enfer étaient à ses trousses - et il ne fallait pas être grand clerc pour supposer qu'elle quittait Ham sans esprit de retour." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 479", "text": "On a le choix entre les sangsues à l’anus et la saignée, à quoi il ne faut pas être grand clerc pour penser en pareil cas." }, { "ref": "Raoul Vaneigem, Le principal ennemi du pouvoir, c’est la vie et son insolente liberté, Reporterre, 11 mai 2021", "text": "Le plaisir du corps attentif aux saveurs, aux caresses, aux ambiances chaleureuses stimule les défenses immunitaires de l’organisme. Il prémunit contre les cris d’alarme que la douleur pousse dans l’urgence, quand il est trop tard, quand le mal est fait. Il ne faut pas être grand clerc pour le savoir." } ], "glosses": [ "Il est inutile d'être un expert pour comprendre." ], "id": "fr-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc-fr-phrase-uIbegSyF" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il ne faut pas être grand clerc.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il ne faut pas être grand clerc.wav" } ], "word": "il ne faut pas être grand clerc" }
{ "categories": [ "Idiotismes professionnels en français", "Locutions-phrases en français", "français", "ê en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "il n’y a pas besoin d’être grand clerc" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Cité de l'étrange peur, 1936", "text": "Mais, cette fois-ci, elle courait comme si tous les diables de l'enfer étaient à ses trousses - et il ne fallait pas être grand clerc pour supposer qu'elle quittait Ham sans esprit de retour." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 479", "text": "On a le choix entre les sangsues à l’anus et la saignée, à quoi il ne faut pas être grand clerc pour penser en pareil cas." }, { "ref": "Raoul Vaneigem, Le principal ennemi du pouvoir, c’est la vie et son insolente liberté, Reporterre, 11 mai 2021", "text": "Le plaisir du corps attentif aux saveurs, aux caresses, aux ambiances chaleureuses stimule les défenses immunitaires de l’organisme. Il prémunit contre les cris d’alarme que la douleur pousse dans l’urgence, quand il est trop tard, quand le mal est fait. Il ne faut pas être grand clerc pour le savoir." } ], "glosses": [ "Il est inutile d'être un expert pour comprendre." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il ne faut pas être grand clerc.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_ne_faut_pas_être_grand_clerc.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il ne faut pas être grand clerc.wav" } ], "word": "il ne faut pas être grand clerc" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.