"il faut détendre l’arc" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Métaphore de l’état de crispation et de concentration de l’archer tendant son arc et visant la cible."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Lerminier, « De l’enseignement des législations comparées », dans Revue des deux mondes, IIIᵉ série, t. III, Paris, 1834",
          "text": "[…] la royauté tomba entre les mains d’Amasis, homme du peuple, soldat aventurier et habile, ayant peu de souci des traditions sacerdotales, […] disant qu’il faut détendre l’arc, et que la préoccupation continuelle d’une même pensée devient tôt ou tard une cause de folie et de stupidité ; aimable convive, diseur de bons mots, et ne permettant pas à la royauté de lui infliger l’ennui sur le trône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il faut donner du relâche à l’esprit."
      ],
      "id": "fr-il_faut_détendre_l’arc-fr-phrase-TjVDgpE6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il fo de.tɑ̃dʁ l‿aʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il faut détendre l’arc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il faut détendre l’arc.wav"
    }
  ],
  "word": "il faut détendre l’arc"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Métaphore de l’état de crispation et de concentration de l’archer tendant son arc et visant la cible."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Lerminier, « De l’enseignement des législations comparées », dans Revue des deux mondes, IIIᵉ série, t. III, Paris, 1834",
          "text": "[…] la royauté tomba entre les mains d’Amasis, homme du peuple, soldat aventurier et habile, ayant peu de souci des traditions sacerdotales, […] disant qu’il faut détendre l’arc, et que la préoccupation continuelle d’une même pensée devient tôt ou tard une cause de folie et de stupidité ; aimable convive, diseur de bons mots, et ne permettant pas à la royauté de lui infliger l’ennui sur le trône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il faut donner du relâche à l’esprit."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il fo de.tɑ̃dʁ l‿aʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il faut détendre l’arc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_faut_détendre_l’arc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il faut détendre l’arc.wav"
    }
  ],
  "word": "il faut détendre l’arc"
}