"il est urgent d’attendre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, urgent et attendre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Failler, Avis de gros temps pour Mary Lester, Une enquête de Mary Lester n° 44, Éditions du Palémon, 2018, chap. 24",
          "text": "Elle décida donc qu’il était urgent d’attendre et de laisser les choses se décanter."
        },
        {
          "ref": "Éric Fassin, « Droit de vote des étrangers : pour une gauche décomplexée », chronique du 8 décembre 2011 dans le journal Libération, en recueil dans Démocratie précaire: Chroniques de la déraison d’État, Éditions La Découverte, 2012",
          "text": "En période de mondialisation douloureuse, il serait urgent d’attendre, sous peine qu’une telle « ouverture », « vécue comme une trahison supplémentaire de l’État nation », ne fasse le jeu de « la xénophobie »."
        },
        {
          "ref": "Élizabeth Martichoux, Les journalistes, Éditions Le Cavalier Bleu, 2003, page 98",
          "text": "En France, le débat reste ouvert, mais rien n’indique que la profession veuille dépoussiérer sa charte morale et se doter d’un organe de contrôle. Dans ce domaine, il semble qu’il soit urgent d’attendre."
        },
        {
          "ref": "Roger Huguen, La Bretagne dans la bataille de l'Atlantique, 1940-1945: la stratégie du Bomber Command appliquée à la Bretagne, Coop Breizh, 2003, page 94",
          "text": "Il aurait été urgent d’attendre, de temporiser, mais le grand amiral était une personnalité inflexible. En dépit des contrariétés d’origine brestoise, il décida de reprendre l’initiative."
        },
        {
          "ref": "« Énergie : Explications de vote » dans le Compte rendu analytique officiel de la séance du 25 octobre 2006, Travaux parlementaires sur le site Bienvenue au Sénat,Sénat, France",
          "text": "M. Fortassin. – […]. La tiédeur de la majorité, son mutisme trahissent son manque de certitude. Au vu des nuages qui planent aujourd'hui sur certaines sociétés, au vu de leurs pratiques, il eût été urgent d’attendre. (Applaudissements à gauche et sur plusieurs bancs au centre.)"
        },
        {
          "ref": "« Maîtres Auxiliaires Garantis d’Emploi (MAGE) : tout change, mais rien ne change », le 2 septembre 2006, màj le 1ᵉʳ novembre 2006, par la fédération Sud éducation Haute Normandie, sur le site de SUD Éducation (www.sudeducation.org)",
          "text": "En matière de précarité, il s’agit pour l’État français de se mettre en conformité avec le droit européen. La loi du 26 juillet 2005 pose donc l’application d’une loi européenne du 28 juin… 1999. Il a été urgent d’attendre et de bien réfléchir. Non, mais !"
        },
        {
          "ref": "Next INpact, TNT : l’ARCEP veut prolonger la régulation de TDF, en attendant de meilleurs débits Internet, 29 novembre 2018",
          "text": "[L’autorité] constate ainsi que les débits ne sont pas encore suffisants pour profiter partout, confortablement, de la télévision par Internet. Il est donc urgent d’attendre l’arrivée de meilleures connexions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il ne sert à rien de se presser, car un événement ultérieur doit préciser la situation."
      ],
      "id": "fr-il_est_urgent_d’attendre-fr-phrase-9k5hn6nb",
      "raw_tags": [
        "Oxymore",
        "Courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.l‿ɛ.t‿yʁ.ʒɑ̃ d‿a.tɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "word": "il est urgent d’attendre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, urgent et attendre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Failler, Avis de gros temps pour Mary Lester, Une enquête de Mary Lester n° 44, Éditions du Palémon, 2018, chap. 24",
          "text": "Elle décida donc qu’il était urgent d’attendre et de laisser les choses se décanter."
        },
        {
          "ref": "Éric Fassin, « Droit de vote des étrangers : pour une gauche décomplexée », chronique du 8 décembre 2011 dans le journal Libération, en recueil dans Démocratie précaire: Chroniques de la déraison d’État, Éditions La Découverte, 2012",
          "text": "En période de mondialisation douloureuse, il serait urgent d’attendre, sous peine qu’une telle « ouverture », « vécue comme une trahison supplémentaire de l’État nation », ne fasse le jeu de « la xénophobie »."
        },
        {
          "ref": "Élizabeth Martichoux, Les journalistes, Éditions Le Cavalier Bleu, 2003, page 98",
          "text": "En France, le débat reste ouvert, mais rien n’indique que la profession veuille dépoussiérer sa charte morale et se doter d’un organe de contrôle. Dans ce domaine, il semble qu’il soit urgent d’attendre."
        },
        {
          "ref": "Roger Huguen, La Bretagne dans la bataille de l'Atlantique, 1940-1945: la stratégie du Bomber Command appliquée à la Bretagne, Coop Breizh, 2003, page 94",
          "text": "Il aurait été urgent d’attendre, de temporiser, mais le grand amiral était une personnalité inflexible. En dépit des contrariétés d’origine brestoise, il décida de reprendre l’initiative."
        },
        {
          "ref": "« Énergie : Explications de vote » dans le Compte rendu analytique officiel de la séance du 25 octobre 2006, Travaux parlementaires sur le site Bienvenue au Sénat,Sénat, France",
          "text": "M. Fortassin. – […]. La tiédeur de la majorité, son mutisme trahissent son manque de certitude. Au vu des nuages qui planent aujourd'hui sur certaines sociétés, au vu de leurs pratiques, il eût été urgent d’attendre. (Applaudissements à gauche et sur plusieurs bancs au centre.)"
        },
        {
          "ref": "« Maîtres Auxiliaires Garantis d’Emploi (MAGE) : tout change, mais rien ne change », le 2 septembre 2006, màj le 1ᵉʳ novembre 2006, par la fédération Sud éducation Haute Normandie, sur le site de SUD Éducation (www.sudeducation.org)",
          "text": "En matière de précarité, il s’agit pour l’État français de se mettre en conformité avec le droit européen. La loi du 26 juillet 2005 pose donc l’application d’une loi européenne du 28 juin… 1999. Il a été urgent d’attendre et de bien réfléchir. Non, mais !"
        },
        {
          "ref": "Next INpact, TNT : l’ARCEP veut prolonger la régulation de TDF, en attendant de meilleurs débits Internet, 29 novembre 2018",
          "text": "[L’autorité] constate ainsi que les débits ne sont pas encore suffisants pour profiter partout, confortablement, de la télévision par Internet. Il est donc urgent d’attendre l’arrivée de meilleures connexions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il ne sert à rien de se presser, car un événement ultérieur doit préciser la situation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Oxymore",
        "Courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.l‿ɛ.t‿yʁ.ʒɑ̃ d‿a.tɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "word": "il est urgent d’attendre"
}