"ignimbrite" meaning in All languages combined

See ignimbrite on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.ɲɛ̃.bʁit\ Forms: ignimbrites [plural]
  1. Roche formée de débris de lave acide issus d’une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce et est principalement de couleur gris foncé à gris-bleu.
    Sense id: fr-ignimbrite-fr-noun-6JBlVa8U Categories (other): Exemples en français, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roche pyroclastique Translations: ignimbrite (Anglais), ignimbrita [feminine] (Espagnol), flikruberg (Islandais), ignimbrite [feminine] (Italien)

Adjective [Italien]

IPA: \iɲ.ɲim.ˈbri.te\ Forms: ignimbriti [plural]
  1. Ignimbrite, roche formée de débris de lave acide issus d’une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce et est principalement de couleur gris foncé à gris-bleu.
    Sense id: fr-ignimbrite-it-adj-Pqf2mG9X Categories (other): Roches en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ignis (« feu »), et imber (« pluie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignimbrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche pyroclastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morgane Gillard,Le paysage martien aurait été façonné par de violentes éruptions volcaniques !, Futura Science, 7 mai 2022",
          "text": "Leurs résultats, publiés dans la revue Icarus, montrent que la texture et la morphologie de ces roches du socle martien sont relativement semblables à celles des ignimbrites terrestres, des roches volcaniques typiques produites lors d'éruptions volcaniques explosives particulièrement violentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche formée de débris de lave acide issus d’une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce et est principalement de couleur gris foncé à gris-bleu."
      ],
      "id": "fr-ignimbrite-fr-noun-6JBlVa8U",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɛ̃.bʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignimbrite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignimbrita"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flikruberg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignimbrite"
    }
  ],
  "word": "ignimbrite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la volcanologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de la volcanologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignimbriti",
      "ipas": [
        "\\iɲ.ɲim.ˈbri.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ignimbrite, roche formée de débris de lave acide issus d’une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce et est principalement de couleur gris foncé à gris-bleu."
      ],
      "id": "fr-ignimbrite-it-adj-Pqf2mG9X",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iɲ.ɲim.ˈbri.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ignimbrite"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ignis (« feu »), et imber (« pluie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignimbrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche pyroclastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morgane Gillard,Le paysage martien aurait été façonné par de violentes éruptions volcaniques !, Futura Science, 7 mai 2022",
          "text": "Leurs résultats, publiés dans la revue Icarus, montrent que la texture et la morphologie de ces roches du socle martien sont relativement semblables à celles des ignimbrites terrestres, des roches volcaniques typiques produites lors d'éruptions volcaniques explosives particulièrement violentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche formée de débris de lave acide issus d’une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce et est principalement de couleur gris foncé à gris-bleu."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɛ̃.bʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignimbrite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignimbrita"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flikruberg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignimbrite"
    }
  ],
  "word": "ignimbrite"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Lexique en français de la volcanologie",
    "Lexique en italien de la volcanologie",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignimbriti",
      "ipas": [
        "\\iɲ.ɲim.ˈbri.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Roches en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Ignimbrite, roche formée de débris de lave acide issus d’une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce et est principalement de couleur gris foncé à gris-bleu."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iɲ.ɲim.ˈbri.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ignimbrite"
}

Download raw JSONL data for ignimbrite meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.