"iešalddes" meaning in All languages combined

See iešalddes on Wiktionary

Pronoun [Same du Nord]

  1. De soi-même, en soi.
    Sense id: fr-iešalddes-se-pron-LlC2Pas9 Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: iešalddis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "/ˈie̯ʃɑldːes/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "iešalddis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Čibberefleaksa sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ovdabeale badjeváhká suotna johtá čibbeskálžžu bajábeal ja go dearppasta sutnii dat deahkki iešalddes oatnu.",
          "translation": "Le tendon de la partie avant de la cuisse rejoint la partie supérieure de la rotule et quand on frappe sur le tendon le muscle se rétracte de lui-même."
        },
        {
          "ref": "neba.finlit.fi)",
          "text": "Boares ja gollan – muhto iešalddes doallevaš – spivka muitala, ahte árbevirolaš sámi bearrašii leat gullan váhnemat, mánát, eará fuolkkit ja etnologa.",
          "translation": "Ancienne et usée, mais en soi bien fondée, la blague raconte que dans une famille same traditionnelle, est compris les parents, les enfants, d’autres parents et un ethnologue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De soi-même, en soi."
      ],
      "id": "fr-iešalddes-se-pron-LlC2Pas9"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "iešalddes"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Pronoms personnels en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "/ˈie̯ʃɑldːes/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "iešalddis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Čibberefleaksa sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ovdabeale badjeváhká suotna johtá čibbeskálžžu bajábeal ja go dearppasta sutnii dat deahkki iešalddes oatnu.",
          "translation": "Le tendon de la partie avant de la cuisse rejoint la partie supérieure de la rotule et quand on frappe sur le tendon le muscle se rétracte de lui-même."
        },
        {
          "ref": "neba.finlit.fi)",
          "text": "Boares ja gollan – muhto iešalddes doallevaš – spivka muitala, ahte árbevirolaš sámi bearrašii leat gullan váhnemat, mánát, eará fuolkkit ja etnologa.",
          "translation": "Ancienne et usée, mais en soi bien fondée, la blague raconte que dans une famille same traditionnelle, est compris les parents, les enfants, d’autres parents et un ethnologue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De soi-même, en soi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "iešalddes"
}

Download raw JSONL data for iešalddes meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.