See idolopée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "idéopole"
},
{
"word": "idéopôle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien εἰδωλοποιΐα."
],
"forms": [
{
"form": "idolopées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.dɔ.lɔ.pe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. deL’Aulnaye, De la saltation théatrale, ou recherches sur l’origine, les progrés & les effets de la pantomime chez les anciens : avec neuf planches coloriées, 1790, page XXXIV",
"text": "Les Grecs appelloient en général Ethopée l’art d’imiter les mœurs. Cet art se divisoit en trois parties : L’Ethopée proprement dite, ou la peinture des moeurs & habitudes d’une personne connue ; l’Idolopée où l’on introduisoit sur la scène un personnage mort ; & enfin la Prosopée, où tout étoit feint, jusqu’au personnage."
}
],
"glosses": [
"Figure de rhétorique, qui a lieu lorsqu’on fait parler une personne morte."
],
"id": "fr-idolopée-fr-noun-3-1rwZLS",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dɔ.lɔ.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eidolopoeia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eidolopeia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idolopoeia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopeya"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "εἰδωλοποιΐα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopeia"
}
],
"word": "idolopée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "idéopole"
},
{
"word": "idéopôle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien εἰδωλοποιΐα."
],
"forms": [
{
"form": "idolopées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.dɔ.lɔ.pe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la rhétorique"
],
"examples": [
{
"ref": "M. deL’Aulnaye, De la saltation théatrale, ou recherches sur l’origine, les progrés & les effets de la pantomime chez les anciens : avec neuf planches coloriées, 1790, page XXXIV",
"text": "Les Grecs appelloient en général Ethopée l’art d’imiter les mœurs. Cet art se divisoit en trois parties : L’Ethopée proprement dite, ou la peinture des moeurs & habitudes d’une personne connue ; l’Idolopée où l’on introduisoit sur la scène un personnage mort ; & enfin la Prosopée, où tout étoit feint, jusqu’au personnage."
}
],
"glosses": [
"Figure de rhétorique, qui a lieu lorsqu’on fait parler une personne morte."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dɔ.lɔ.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eidolopoeia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eidolopeia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idolopoeia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopeya"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "εἰδωλοποιΐα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "idolopeia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolopeia"
}
],
"word": "idolopée"
}
Download raw JSONL data for idolopée meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.