"idiste" meaning in All languages combined

See idiste on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.dist\ Forms: idistes [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à l’ido.
    Sense id: fr-idiste-fr-adj-RZo8D5aj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: idistisch (Allemand)

Noun [Français]

IPA: \i.dist\ Forms: idistes [plural]
  1. Personne qui contribue au développement de l’ido.
    Sense id: fr-idiste-fr-noun-ade3DQoF
  2. Personne qui parle l’ido (sans forcément contribuer à son développement).
    Sense id: fr-idiste-fr-noun-amFm-reo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Idist [masculine] (Allemand), Idistin [feminine] (Allemand), Idist (Anglais), idisto (Espéranto), idistino (Espéranto), idist [masculine] (Néerlandais), idiste [feminine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Editis"
    },
    {
      "word": "tiédis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du français ido avec le suffixe -iste. Calque de l’espéranto idisto pour le nom commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie anarchiste, 1925-1934, s. v. « IDO », tome 2, page 936. Procuré par Wikisource : fr:Encyclopédie anarchiste/Identité - Ignorantisme pour ce fascicule et fr:Page:Faure - Encyclopédie anarchiste, tome 2.djvu/328 pour la page 936 (transcription et fac-similé de la page).",
          "text": "[…] l’Ido n’est pas autre chose qu’une mise au point de l’Esperanto. Ce travail a été commencé en octobre 1907 par la « Délégation pour l’adoption d’une langue internationale » et continué par l’Académie Idiste en tenant compte de la critique publique faite pendant six années, de 1907 à 1913, dans la Revue mensuelle Progreso, par les idistes pratiquants de tous pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’ido."
      ],
      "id": "fr-idiste-fr-adj-RZo8D5aj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "idistisch"
    }
  ],
  "word": "idiste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Editis"
    },
    {
      "word": "tiédis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du français ido avec le suffixe -iste. Calque de l’espéranto idisto pour le nom commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Adjuvilo, 1910, page V. Procuré par Wikisource : fr:L'Adjuvilo et fr:Page:L'Adjuvilo.pdf/7 pour la page page V (transcription et fac-similé de la page).",
          "text": "Aussi avons-nous préféré nous adresser directement aux idistes eux-mêmes ; nous les supplions encore d’examiner en toute sincérité l’Adjuvilo, de comparer impartialement sa grammaire à celle de l’Ido primitif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui contribue au développement de l’ido."
      ],
      "id": "fr-idiste-fr-noun-ade3DQoF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne qui parle l’ido (sans forcément contribuer à son développement)."
      ],
      "id": "fr-idiste-fr-noun-amFm-reo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Idist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Idistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Idist"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "idisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "idistino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idist"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idiste"
    }
  ],
  "word": "idiste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Editis"
    },
    {
      "word": "tiédis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du français ido avec le suffixe -iste. Calque de l’espéranto idisto pour le nom commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie anarchiste, 1925-1934, s. v. « IDO », tome 2, page 936. Procuré par Wikisource : fr:Encyclopédie anarchiste/Identité - Ignorantisme pour ce fascicule et fr:Page:Faure - Encyclopédie anarchiste, tome 2.djvu/328 pour la page 936 (transcription et fac-similé de la page).",
          "text": "[…] l’Ido n’est pas autre chose qu’une mise au point de l’Esperanto. Ce travail a été commencé en octobre 1907 par la « Délégation pour l’adoption d’une langue internationale » et continué par l’Académie Idiste en tenant compte de la critique publique faite pendant six années, de 1907 à 1913, dans la Revue mensuelle Progreso, par les idistes pratiquants de tous pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’ido."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "idistisch"
    }
  ],
  "word": "idiste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Editis"
    },
    {
      "word": "tiédis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du français ido avec le suffixe -iste. Calque de l’espéranto idisto pour le nom commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Adjuvilo, 1910, page V. Procuré par Wikisource : fr:L'Adjuvilo et fr:Page:L'Adjuvilo.pdf/7 pour la page page V (transcription et fac-similé de la page).",
          "text": "Aussi avons-nous préféré nous adresser directement aux idistes eux-mêmes ; nous les supplions encore d’examiner en toute sincérité l’Adjuvilo, de comparer impartialement sa grammaire à celle de l’Ido primitif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui contribue au développement de l’ido."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne qui parle l’ido (sans forcément contribuer à son développement)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Idist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Idistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Idist"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "idisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "idistino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idist"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idiste"
    }
  ],
  "word": "idiste"
}

Download raw JSONL data for idiste meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.