See idiopathique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de idiopathie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "idiopathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Hubert-Valleroux, Essai théorique et pratique sur les maladies de l'oreille, Paris : Victor Masson, 1846, chap.6, page 229",
"text": "Quant à la surdité qui est due à des convulsions depuis longtemps guéries, elle rentre dans la classe des acousies idiopathiques, et les moyens thérapeutiques que nous avons conseillés contre cette dernière névrose lui sont applicables."
},
{
"ref": "Jean Guillaume Fourcade-Prunet, Maladies nerveuses des auteurs, 1826, page 25",
"text": "Les névroses idiopathiques de la vie de relation, dont le siége peut être dans les expansions ou les cordons nerveux, sont également précédées de phlegmasies, lorsque l’inflammation, en ramollissant les tissus, a exalté la sensibilité, au point de développer des névralgies, des mouvemens convulsifs, des paralysies, a augmenté, diminué ou aboli l’irritabilité des expansions vasculo-nerveuses qui forment les sens."
}
],
"glosses": [
"Qui a le caractère de l’idiopathie."
],
"id": "fr-idiopathique-fr-adj-4E0hAUCs",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.djɔ.pa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idiopathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idiopathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idiopatico"
}
],
"word": "idiopathique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de idiopathie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "idiopathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Hubert-Valleroux, Essai théorique et pratique sur les maladies de l'oreille, Paris : Victor Masson, 1846, chap.6, page 229",
"text": "Quant à la surdité qui est due à des convulsions depuis longtemps guéries, elle rentre dans la classe des acousies idiopathiques, et les moyens thérapeutiques que nous avons conseillés contre cette dernière névrose lui sont applicables."
},
{
"ref": "Jean Guillaume Fourcade-Prunet, Maladies nerveuses des auteurs, 1826, page 25",
"text": "Les névroses idiopathiques de la vie de relation, dont le siége peut être dans les expansions ou les cordons nerveux, sont également précédées de phlegmasies, lorsque l’inflammation, en ramollissant les tissus, a exalté la sensibilité, au point de développer des névralgies, des mouvemens convulsifs, des paralysies, a augmenté, diminué ou aboli l’irritabilité des expansions vasculo-nerveuses qui forment les sens."
}
],
"glosses": [
"Qui a le caractère de l’idiopathie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.djɔ.pa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idiopathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idiopathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idiopathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idiopatico"
}
],
"word": "idiopathique"
}
Download raw JSONL data for idiopathique meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.