"idéalité" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "État de ce qui est idéal"
      ],
      "word": "réalité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Idéalisme"
      ],
      "word": "réalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) avec le sens de « état de réalisation parfaite d'une chose » ; de idéal avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En mathématique, un objet est une idéalité bien définie, obéissant à des lois internes précises."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 204",
          "text": "Tout bien examiné, je n’ai manqué presque en rien à mes promesses de cléricature. Je suis sorti de la spiritualité pour rentrer dans l’idéalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est idéal."
      ],
      "id": "fr-idéalité-fr-noun-jpnxQvg8",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quinet, Napoléon, 1836, page 149",
          "text": "Un personnage palpable, tel qu’un Mercure, un Griffon, ou une idéalité, que l’on appelait la renommée, la discorde, etc."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Les soldats se font remarquer par des ajustements singuliers et farouches comme on en prêtait dans le moyen âge aux personnages antiques, orientaux ou juifs, dont on ne connaissait pas le costume ; ils sont d’ailleurs campés avec une audace et crânerie qui font le plus heureux contraste avec l’idéalité et la mélancolie des autres figures."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 5",
          "text": "De jour comme de nuit, elle briquait les deux maisons, la grande, où nous pénétrions rarement, et la vieille, la maison à vivre, avec pour idéalité les cuivres astiqués et la porcelaine de Delft des intérieurs hollandais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui n’existe que dans l’imagination."
      ],
      "id": "fr-idéalité-fr-noun-mcl6pW7t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, « Nikolaï Nekrassov »",
          "text": "Parfois le poète lyrique l’emporte sur le satiriste, évoquant des figures non idéales, certes, — il est trop réaliste pour cela, — mais d’une idéalité sympathique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idéalisme."
      ],
      "id": "fr-idéalité-fr-noun-jzoxBpVq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.a.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "Idealität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "ideality"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "idealiteit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "idealidade"
    }
  ],
  "word": "idéalité"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "État de ce qui est idéal"
      ],
      "word": "réalité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Idéalisme"
      ],
      "word": "réalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) avec le sens de « état de réalisation parfaite d'une chose » ; de idéal avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En mathématique, un objet est une idéalité bien définie, obéissant à des lois internes précises."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 204",
          "text": "Tout bien examiné, je n’ai manqué presque en rien à mes promesses de cléricature. Je suis sorti de la spiritualité pour rentrer dans l’idéalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est idéal."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quinet, Napoléon, 1836, page 149",
          "text": "Un personnage palpable, tel qu’un Mercure, un Griffon, ou une idéalité, que l’on appelait la renommée, la discorde, etc."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Les soldats se font remarquer par des ajustements singuliers et farouches comme on en prêtait dans le moyen âge aux personnages antiques, orientaux ou juifs, dont on ne connaissait pas le costume ; ils sont d’ailleurs campés avec une audace et crânerie qui font le plus heureux contraste avec l’idéalité et la mélancolie des autres figures."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 5",
          "text": "De jour comme de nuit, elle briquait les deux maisons, la grande, où nous pénétrions rarement, et la vieille, la maison à vivre, avec pour idéalité les cuivres astiqués et la porcelaine de Delft des intérieurs hollandais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui n’existe que dans l’imagination."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, « Nikolaï Nekrassov »",
          "text": "Parfois le poète lyrique l’emporte sur le satiriste, évoquant des figures non idéales, certes, — il est trop réaliste pour cela, — mais d’une idéalité sympathique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idéalisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.a.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "Idealität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "ideality"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "idealiteit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "état de ce qui est idéal",
      "word": "idealidade"
    }
  ],
  "word": "idéalité"
}