See idéalisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"word": "réalisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Doctrines philosophiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1749)Dérivé de idéal, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "idéalismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.de.a.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "idéaliser"
},
{
"word": "idéaliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Pelletier, « Un traître » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 7",
"text": "Élus et clientèle électorale formaient un bloc contre lequel l’idéalisme de Jacques venait se briser."
}
],
"glosses": [
"Attitude de celui qui agit en fonction d’un idéal."
],
"id": "fr-idéalisme-fr-noun-C111Nj9~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Argument, vol. XXIV, nᵒ 2, printemps-été 2022, p. 24",
"text": "Ce refus de contextualiser revient à pratiquer ce qu'on pourrait appeler un idéalisme moral dans le cadre duquel on saurait toujours avec certitude – et ce, quelle que soit la situation – où se situent le Bien, le Mal, le Juste."
}
],
"glosses": [
"Disposition d’esprit de celui qui ne prend pas en compte la réalité pour régler sa pensée ou son action."
],
"id": "fr-idéalisme-fr-noun-E6nl5~IE",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Idéalisme subjectif, idéalisme de Kant, celui où l'on considère que la connaissance de l'essence et de la raison dernière des choses n'est possible que par les idées."
},
{
"ref": "E.Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 147, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
"text": "Ses ouvrages […] contiennent nombre de pensées inspirées par ce vaillant optimisme matérialiste et orientées contre l’agnosticisme , le relativisme et d'autres variétés d’idéalisme."
}
],
"glosses": [
"Système philosophique qui considère les idées comme le principe de la connaissance."
],
"id": "fr-idéalisme-fr-noun-yQssTuuB",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit, par opposition au réalisme, de la doctrine selon laquelle l’art doit représenter l’idéal et non le réel."
],
"id": "fr-idéalisme-fr-noun-3TMijWM~",
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Controverse sur Courbet et sur l'utilité de l'art, éditions Mille et une nuits, 2011",
"text": "Ce qu'on nomme figures, en poésie et éloquence, en est un exemple : ces figures, destinées à relever la pensée, à lui donner plus de force, de relief, d'intérêt, sont ce que j'appellerai des idéalismes."
}
],
"glosses": [
"Fait de rendre idéale une œuvre, de lui faire atteindre l'idéal par l'emploi de procédés stylistiques."
],
"id": "fr-idéalisme-fr-noun-1EC84uIV",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à un ensemble de théorie des relations internationales dans laquelle la conduite des États est soumise à l'existence de règles et valeurs communes supérieures à l'intérêt national et régissant leurs actions."
],
"id": "fr-idéalisme-fr-noun-SuaL4LAN",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.de.a.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-idéalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-idéalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯāliyyah",
"word": "مِثَالِيَّة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "idealismus"
}
],
"word": "idéalisme"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"word": "réalisme"
}
],
"categories": [
"Doctrines philosophiques en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1749)Dérivé de idéal, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "idéalismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.de.a.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "idéaliser"
},
{
"word": "idéaliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Pelletier, « Un traître » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 7",
"text": "Élus et clientèle électorale formaient un bloc contre lequel l’idéalisme de Jacques venait se briser."
}
],
"glosses": [
"Attitude de celui qui agit en fonction d’un idéal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Argument, vol. XXIV, nᵒ 2, printemps-été 2022, p. 24",
"text": "Ce refus de contextualiser revient à pratiquer ce qu'on pourrait appeler un idéalisme moral dans le cadre duquel on saurait toujours avec certitude – et ce, quelle que soit la situation – où se situent le Bien, le Mal, le Juste."
}
],
"glosses": [
"Disposition d’esprit de celui qui ne prend pas en compte la réalité pour régler sa pensée ou son action."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "Idéalisme subjectif, idéalisme de Kant, celui où l'on considère que la connaissance de l'essence et de la raison dernière des choses n'est possible que par les idées."
},
{
"ref": "E.Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 147, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
"text": "Ses ouvrages […] contiennent nombre de pensées inspirées par ce vaillant optimisme matérialiste et orientées contre l’agnosticisme , le relativisme et d'autres variétés d’idéalisme."
}
],
"glosses": [
"Système philosophique qui considère les idées comme le principe de la connaissance."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Se dit, par opposition au réalisme, de la doctrine selon laquelle l’art doit représenter l’idéal et non le réel."
],
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Controverse sur Courbet et sur l'utilité de l'art, éditions Mille et une nuits, 2011",
"text": "Ce qu'on nomme figures, en poésie et éloquence, en est un exemple : ces figures, destinées à relever la pensée, à lui donner plus de force, de relief, d'intérêt, sont ce que j'appellerai des idéalismes."
}
],
"glosses": [
"Fait de rendre idéale une œuvre, de lui faire atteindre l'idéal par l'emploi de procédés stylistiques."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des relations internationales"
],
"glosses": [
"Nom donné à un ensemble de théorie des relations internationales dans laquelle la conduite des États est soumise à l'existence de règles et valeurs communes supérieures à l'intérêt national et régissant leurs actions."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.de.a.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-idéalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-idéalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-idéalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-idéalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-idéalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idéalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯāliyyah",
"word": "مِثَالِيَّة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "idealismus"
}
],
"word": "idéalisme"
}
Download raw JSONL data for idéalisme meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.