"iconodule" meaning in All languages combined

See iconodule on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.kɔ.nɔ.dyl\ Forms: iconodules [plural]
  1. Qui vénère la représentation figurée des personnes divines.
    Sense id: fr-iconodule-fr-adj-AlPbc7iV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \i.kɔ.nɔ.dyl\ Forms: iconodules [plural, masculine, feminine]
  1. Partisan d'une secte byzantine du huitième siècle qui vénérait les images et les statues des saints, ainsi que les icônes sacrées.
    Sense id: fr-iconodule-fr-noun-U-V4I9TF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iconophile Related terms: iconodoule Translations: iconodule (Anglais), iconódulo (Espagnol)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1557) Formé à partir du grec byzantin εἰκονόδουλος eikonódoulos « qui vénère les images » , lui-même du grec ancien εἰκών, eikôn (« image, icone ») et du grec ancien δουλεία, douleia (« service »).",
    "→ voir icono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iconodules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un zèle, une fureur iconodule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vénère la représentation figurée des personnes divines."
      ],
      "id": "fr-iconodule-fr-adj-AlPbc7iV",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nɔ.dyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "iconodule"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "iconoclaste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1557) Formé à partir du grec byzantin εἰκονόδουλος eikonódoulos « qui vénère les images » , lui-même du grec ancien εἰκών, eikôn (« image, icone ») et du grec ancien δουλεία, douleia (« service »).",
    "→ voir icono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iconodules",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iconodoule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "byzantin (Empire) sur Archives de la Grande Encyclopédie Larousse. Consulté le 16 novembre 2019",
          "text": "Pendant cent ans, les empereurs iconoclastes empêcheront dans l’Empire la création de nouvelles images, faisant même détruire le décor iconographique des monuments antérieurs. On peut sans doute retrouver dans une telle attitude un souvenir — ou même une influence directe — des traditions juives. Plus encore, on peut croire à une influence de l’islām, dont à la même époque la doctrine aniconique se développe et se précise. Certains évêques, certains chrétiens ont pu être impressionnés par cette exigence d’une religion rivale pour un culte « en esprit et en vérité ». Pourtant, saint Jean Damascène, en Syrie musulmane, est resté un apôtre ardent des images : sans doute y voyait-il une ligne de démarcation entre l’expression du divin dans les deux religions. … [Ce qui guidait les iconoclastes] c’était essentiellement la crainte de l’idolâtrie. … [Cependant] les images impériales étaient conservées ; les iconodules reprocheront vivement aux empereurs iconoclastes d’avoir substitué leur culte à celui du Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan d'une secte byzantine du huitième siècle qui vénérait les images et les statues des saints, ainsi que les icônes sacrées."
      ],
      "id": "fr-iconodule-fr-noun-U-V4I9TF",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nɔ.dyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iconophile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "iconodule"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iconódulo"
    }
  ],
  "word": "iconodule"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1557) Formé à partir du grec byzantin εἰκονόδουλος eikonódoulos « qui vénère les images » , lui-même du grec ancien εἰκών, eikôn (« image, icone ») et du grec ancien δουλεία, douleia (« service »).",
    "→ voir icono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iconodules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un zèle, une fureur iconodule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vénère la représentation figurée des personnes divines."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nɔ.dyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "iconodule"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "iconoclaste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1557) Formé à partir du grec byzantin εἰκονόδουλος eikonódoulos « qui vénère les images » , lui-même du grec ancien εἰκών, eikôn (« image, icone ») et du grec ancien δουλεία, douleia (« service »).",
    "→ voir icono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iconodules",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iconodoule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "byzantin (Empire) sur Archives de la Grande Encyclopédie Larousse. Consulté le 16 novembre 2019",
          "text": "Pendant cent ans, les empereurs iconoclastes empêcheront dans l’Empire la création de nouvelles images, faisant même détruire le décor iconographique des monuments antérieurs. On peut sans doute retrouver dans une telle attitude un souvenir — ou même une influence directe — des traditions juives. Plus encore, on peut croire à une influence de l’islām, dont à la même époque la doctrine aniconique se développe et se précise. Certains évêques, certains chrétiens ont pu être impressionnés par cette exigence d’une religion rivale pour un culte « en esprit et en vérité ». Pourtant, saint Jean Damascène, en Syrie musulmane, est resté un apôtre ardent des images : sans doute y voyait-il une ligne de démarcation entre l’expression du divin dans les deux religions. … [Ce qui guidait les iconoclastes] c’était essentiellement la crainte de l’idolâtrie. … [Cependant] les images impériales étaient conservées ; les iconodules reprocheront vivement aux empereurs iconoclastes d’avoir substitué leur culte à celui du Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan d'une secte byzantine du huitième siècle qui vénérait les images et les statues des saints, ainsi que les icônes sacrées."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nɔ.dyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iconophile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "iconodule"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iconódulo"
    }
  ],
  "word": "iconodule"
}

Download raw JSONL data for iconodule meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.