See ibo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’igbo."
],
"id": "fr-ibo-conv-symbol-3lXm1xww",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ibo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bio"
},
{
"word": "bio"
},
{
"word": "Obi"
},
{
"word": "obi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chimamanda Ngozi Adichie, Autour de ton cou, traduit de l’anglais par Mona de Pracontal, Gallimard, 2012, réédition Folio, 2014, page 84",
"text": "Elle trouvera sa tantie errant d’une pièce à l’autre, un verre d’eau à la main, répétant sans cesse en ibo, à mi-voix : « Mais pourquoi vous ai-je demandé de me rendre visite, à Nnedi et toi ? Pourquoi mon chi m’a-t-il trompée comme ça ? » Et Chika empoignera fermement sa tantie par les épaules et la conduira à un canapé."
},
{
"ref": "wearetech.africa,25 août 2022",
"text": "Nigeria : Ckrowd et School on Air lancent une formation technologique en ligne en ibo, yoruba, haoussa et français"
},
{
"ref": "J.M.G. Le Clézio, Identité nomade, Robert Laffont, 2024, page 22",
"text": "Mais nous découvrions aussi l’amitié, parce que nous étions entourés par les enfants ibos, nous avons dû apprendre des mots en ibo pour pouvoir nous entendre avec eux, nous avons appris à vivre pour de vrai. Nous avions vécu enfermés par la guerre ; nous connaissions la liberté grâce à l’Afrique."
}
],
"glosses": [
"Variante de igbo."
],
"id": "fr-ibo-fr-noun-w-3~xdmv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "ibo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en komo (langue bantoue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komo (langue bantoue)",
"orig": "komo (langue bantoue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Komo (langue bantoue)",
"lang_code": "kmw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en komo (langue bantoue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eau"
],
"id": "fr-ibo-kmw-noun-T94renxo"
}
],
"word": "ibo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute, Bacchides, 527",
"text": "Ibo ut visam huc ad eum, si fortest domi.",
"translation": "J’irai pour le voir ici chez lui, si par hasard il est à la maison."
},
{
"text": "- Ibo\n- I",
"translation": "- J'irai\n- Va"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eō"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif actif du verbe eō."
],
"id": "fr-ibo-la-verb-qzXeClFL"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ibo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tunen",
"orig": "tunen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bɛnd ibo",
"translation": "neuf personnes"
},
{
"text": "menyam ibo",
"translation": "neuf animaux"
},
{
"text": "tunoní ibo",
"translation": "neuf oiseaux"
},
{
"text": "nióm né bɛnd na ibo",
"translation": "dix-neuf personnes"
},
{
"text": "moóm ibo",
"translation": "quatre-vingt-dix"
}
],
"glosses": [
"Neuf."
],
"id": "fr-ibo-tvu-noun-VdxA-AFC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i˩.bo˩\\"
}
],
"word": "ibo"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’igbo."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ibo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bio"
},
{
"word": "bio"
},
{
"word": "Obi"
},
{
"word": "obi"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chimamanda Ngozi Adichie, Autour de ton cou, traduit de l’anglais par Mona de Pracontal, Gallimard, 2012, réédition Folio, 2014, page 84",
"text": "Elle trouvera sa tantie errant d’une pièce à l’autre, un verre d’eau à la main, répétant sans cesse en ibo, à mi-voix : « Mais pourquoi vous ai-je demandé de me rendre visite, à Nnedi et toi ? Pourquoi mon chi m’a-t-il trompée comme ça ? » Et Chika empoignera fermement sa tantie par les épaules et la conduira à un canapé."
},
{
"ref": "wearetech.africa,25 août 2022",
"text": "Nigeria : Ckrowd et School on Air lancent une formation technologique en ligne en ibo, yoruba, haoussa et français"
},
{
"ref": "J.M.G. Le Clézio, Identité nomade, Robert Laffont, 2024, page 22",
"text": "Mais nous découvrions aussi l’amitié, parce que nous étions entourés par les enfants ibos, nous avons dû apprendre des mots en ibo pour pouvoir nous entendre avec eux, nous avons appris à vivre pour de vrai. Nous avions vécu enfermés par la guerre ; nous connaissions la liberté grâce à l’Afrique."
}
],
"glosses": [
"Variante de igbo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "ibo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en komo (langue bantoue)",
"komo (langue bantoue)"
],
"lang": "Komo (langue bantoue)",
"lang_code": "kmw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en komo (langue bantoue)"
],
"glosses": [
"Eau"
]
}
],
"word": "ibo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute, Bacchides, 527",
"text": "Ibo ut visam huc ad eum, si fortest domi.",
"translation": "J’irai pour le voir ici chez lui, si par hasard il est à la maison."
},
{
"text": "- Ibo\n- I",
"translation": "- J'irai\n- Va"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eō"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif actif du verbe eō."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ibo"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en tunen",
"Noms communs en tunen",
"tunen"
],
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tunen"
],
"examples": [
{
"text": "bɛnd ibo",
"translation": "neuf personnes"
},
{
"text": "menyam ibo",
"translation": "neuf animaux"
},
{
"text": "tunoní ibo",
"translation": "neuf oiseaux"
},
{
"text": "nióm né bɛnd na ibo",
"translation": "dix-neuf personnes"
},
{
"text": "moóm ibo",
"translation": "quatre-vingt-dix"
}
],
"glosses": [
"Neuf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i˩.bo˩\\"
}
],
"word": "ibo"
}
Download raw JSONL data for ibo meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.