"ibérique" meaning in All languages combined

See ibérique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.be.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav Forms: ibériques [plural]
  1. Relatif à l’Ibérie, à la péninsule Ibérique, à l’Espagne ou au Portugal.
    Sense id: fr-ibérique-fr-adj-3qY7T~r0 Categories (other): Exemples en français
  2. Espagnol, relatif à l’Espagne. Tags: broadly
    Sense id: fr-ibérique-fr-adj-J6-hoVOi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hispanique, ibérien Derived forms: aigle ibérique, aigle impérial ibérique, cyprinodonte ibérique, lièvre ibérique, lynx ibérique, péninsule Ibérique, péninsule ibérique, porc ibérique, ibérisme Translations: Iberic (Anglais), Iberian (Anglais), ibérico (Espagnol), ibérico (Galicien), ιβηρικός (Grec), iberico (Italien), iberic (Occitan), iberyjski (Polonais), ibérico (Portugais), iberský (Tchèque)

Adjective [Français]

IPA: \i.be.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav Forms: ibériques [plural]
  1. Synonyme de karthlien, relatif à l’Ibérie.
    Sense id: fr-ibérique-fr-adj-LMpmc3Ca Categories (other): Exemples en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aigle ibérique"
    },
    {
      "word": "aigle impérial ibérique"
    },
    {
      "word": "cyprinodonte ibérique"
    },
    {
      "word": "lièvre ibérique"
    },
    {
      "word": "lynx ibérique"
    },
    {
      "word": "péninsule Ibérique"
    },
    {
      "word": "péninsule ibérique"
    },
    {
      "word": "porc ibérique"
    },
    {
      "word": "ibérisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Ibericus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ibériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandrine Morel, « Au Portugal, les débats font rage sur les causes des incendies »,Le Monde, 20 septembre 2024, page 8",
          "text": "Tous les ingrédients sont en effet réunis dans le pays ibérique pour qu’une simple étincelle se transforme en un violent incendie : des vents forts, avec des rafales de 70 kilomètres-heure, des températures encore élevées pour la fin de l’été, dépassant les 30 degrés, et un taux d’humidité très bas, de moins de 20 %, voire 10 % par endroits."
        },
        {
          "text": "Les peuples ibériques."
        },
        {
          "text": "La péninsule ibérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Ibérie, à la péninsule Ibérique, à l’Espagne ou au Portugal."
      ],
      "id": "fr-ibérique-fr-adj-3qY7T~r0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« “L’Espagne ridicule contre les Pays-Bas, une humiliation mondiale, un cauchemar” : la presse se lâche », le Soir.be avec AFP, 14 juin 2014",
          "text": "La presse ibérique ne se voulait pas tendre avec son équipe nationale samedi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol, relatif à l’Espagne."
      ],
      "id": "fr-ibérique-fr-adj-J6-hoVOi",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.be.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hispanique"
    },
    {
      "word": "ibérien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iberic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iberian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιβηρικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iberico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "iberic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "iberyjski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "iberský"
    }
  ],
  "word": "ibérique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Ibericus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ibériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les TIC et la sauvegarde des langues caucasiennes en danger » sur unesco.org, 5 janvier 2006",
          "text": "Des enregistrements audio et vidéo des langues et dialectes menacés du Caucase ibérique tels que laze, oudi, tsova-tush (batsbi) ainsi que des dialectes de langue géorgienne comme abkhaze et Khevsour ; sont désormais conservés dans une bibliothèque multimédia numérique grâce au projet « Fonds d’enregistrements sonores des langues du Caucase » parrainé par l’UNESCO."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de karthlien, relatif à l’Ibérie."
      ],
      "id": "fr-ibérique-fr-adj-LMpmc3Ca",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.be.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ibérique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aigle ibérique"
    },
    {
      "word": "aigle impérial ibérique"
    },
    {
      "word": "cyprinodonte ibérique"
    },
    {
      "word": "lièvre ibérique"
    },
    {
      "word": "lynx ibérique"
    },
    {
      "word": "péninsule Ibérique"
    },
    {
      "word": "péninsule ibérique"
    },
    {
      "word": "porc ibérique"
    },
    {
      "word": "ibérisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Ibericus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ibériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandrine Morel, « Au Portugal, les débats font rage sur les causes des incendies »,Le Monde, 20 septembre 2024, page 8",
          "text": "Tous les ingrédients sont en effet réunis dans le pays ibérique pour qu’une simple étincelle se transforme en un violent incendie : des vents forts, avec des rafales de 70 kilomètres-heure, des températures encore élevées pour la fin de l’été, dépassant les 30 degrés, et un taux d’humidité très bas, de moins de 20 %, voire 10 % par endroits."
        },
        {
          "text": "Les peuples ibériques."
        },
        {
          "text": "La péninsule ibérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Ibérie, à la péninsule Ibérique, à l’Espagne ou au Portugal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« “L’Espagne ridicule contre les Pays-Bas, une humiliation mondiale, un cauchemar” : la presse se lâche », le Soir.be avec AFP, 14 juin 2014",
          "text": "La presse ibérique ne se voulait pas tendre avec son équipe nationale samedi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol, relatif à l’Espagne."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.be.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hispanique"
    },
    {
      "word": "ibérien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iberic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iberian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιβηρικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iberico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "iberic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "iberyjski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ibérico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "iberský"
    }
  ],
  "word": "ibérique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Ibericus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ibériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les TIC et la sauvegarde des langues caucasiennes en danger » sur unesco.org, 5 janvier 2006",
          "text": "Des enregistrements audio et vidéo des langues et dialectes menacés du Caucase ibérique tels que laze, oudi, tsova-tush (batsbi) ainsi que des dialectes de langue géorgienne comme abkhaze et Khevsour ; sont désormais conservés dans une bibliothèque multimédia numérique grâce au projet « Fonds d’enregistrements sonores des langues du Caucase » parrainé par l’UNESCO."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de karthlien, relatif à l’Ibérie."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.be.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ibérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ibérique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ibérique"
}

Download raw JSONL data for ibérique meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.