"iatromante" meaning in All languages combined

See iatromante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ja.tʁɔ.mɑ̃t\, \ja.tʁɔ.mɑ̃t\ Forms: iatromantes [plural]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Chaman, devin-guérisseur de la Grèce antique. Tags: Ancient
    Sense id: fr-iatromante-fr-noun-MDCu4GYT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: iatromancie, iatromantique Translations: iatromantis (Anglais), 巫覡 (Chinois), iatromante (Espagnol), iatromantis (Galicien), ιατρομάντης (iatromántès) [masculine] (Grec), iatromante [masculine] (Italien), iatromantis (Norvégien (bokmål)), iatromantis (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montataire"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iatromancie"
    },
    {
      "word": "iatromantique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰατρόμαντις, iatrómantis (« médecin-devin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iatromantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Francesco D’Agostino, La bioéthique dans la perspective de la philosophie du droit, 1998",
          "text": "En conséquence, ce manifeste est clairement hostile à toutes images du médecin prêtre ou devin, iatromante, ou encore philosophe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ],
            [
              218,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Revue des études latines, 1987",
          "text": "Une très minutieuse analyse des iatromantes (chap. i), « extatiques individuels en rapport avec le Dieu Apollon de l’Hyperborée », amène l’auteur à conclure (contre Dodds et toute une tradition scientifique) que « les iatromantes n’ont pas pénétré dans la culture grecque à un certain moment : ils ont poussé avec elle, ils ont une place marquante dans cette culture même »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaman, devin-guérisseur de la Grèce antique."
      ],
      "id": "fr-iatromante-fr-noun-MDCu4GYT",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ja.tʁɔ.mɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ja.tʁɔ.mɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "iatromantis"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巫覡"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iatromante"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "iatromantis"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iatromántès",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιατρομάντης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iatromante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "iatromantis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "iatromantis"
    }
  ],
  "word": "iatromante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montataire"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iatromancie"
    },
    {
      "word": "iatromantique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰατρόμαντις, iatrómantis (« médecin-devin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iatromantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Francesco D’Agostino, La bioéthique dans la perspective de la philosophie du droit, 1998",
          "text": "En conséquence, ce manifeste est clairement hostile à toutes images du médecin prêtre ou devin, iatromante, ou encore philosophe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ],
            [
              218,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Revue des études latines, 1987",
          "text": "Une très minutieuse analyse des iatromantes (chap. i), « extatiques individuels en rapport avec le Dieu Apollon de l’Hyperborée », amène l’auteur à conclure (contre Dodds et toute une tradition scientifique) que « les iatromantes n’ont pas pénétré dans la culture grecque à un certain moment : ils ont poussé avec elle, ils ont une place marquante dans cette culture même »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaman, devin-guérisseur de la Grèce antique."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ja.tʁɔ.mɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ja.tʁɔ.mɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "iatromantis"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巫覡"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iatromante"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "iatromantis"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iatromántès",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιατρομάντης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iatromante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "iatromantis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "iatromantis"
    }
  ],
  "word": "iatromante"
}

Download raw JSONL data for iatromante meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.