See hypospadias on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en odiai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypospadias vulviforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ὑποσπαδίας, hypospadías (« hypospade »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"related": [
{
"word": "épispadias"
},
{
"word": "hypospade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Corinne Zimmer, Polluants chimiques : enfants en danger – Nouvelle édition augmentée, 2008",
"text": "Ainsi d’après les données du registre d’Atlanta aux États-Unis, on passe de 17 cas d’hypospadias pour 10 000 naissances en 1968, à plus de 30 cas en 1978 pour grimper dix ans plus tard à plus de 35 (pour 10 000)."
},
{
"ref": "Jessica Nadeau, « Plus de 1300 opérations sur les organes génitaux des enfants depuis 2015 », Le Devoir, 10 janvier 2022",
"text": "Selon les chiffres de la RAMQ, l’intervention la plus fréquente sur les organes génitaux d’enfants est la réparation de l’hypospadias. Il s’agit ici de garçons dont le méat urinaire ne débouche pas au bout du gland, mais plutôt sur le pénis lui-même ou au niveau du scrotum."
},
{
"ref": "Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019",
"text": "– Je me fiche bien que tu sois affligé de monorchidie, de polyorchidie ou de cryptorchidie, de varicocèle, d’hydrocèle, d’hypospadias, de dyspareunie, de l’érythroplastie de Queyrat, de la balanoposthite de Zoon, du syndrome de Le Peyronie ou de la papulose bowénoïde, hurlait-elle à travers la porte."
}
],
"glosses": [
"Malformation du pénis, où l’urètre s’ouvre avant le sommet du membre."
],
"id": "fr-hypospadias-fr-noun-SLCLrW4T",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.spa.djas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypospadias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypospadias.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypospadie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypospadias"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إحليل تحتي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "hipospadiya"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "hipospadiya"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অধঃমূত্ররন্ধ্রতা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "hipospadija"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "尿道下裂"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "요도밑열림증"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hypospadi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipospadias"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hypospadia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποσπαδίας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हाइपोस्पेडिया"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "hipospadia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipospadia"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "അധോമൂത്രമാർഗത"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "ჰიპოსპადია"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypospadie"
},
{
"lang": "Odiai",
"lang_code": "bhf",
"word": "ହାଇପୋସ୍ପାଡିଅସ"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "gipospadiya"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هیپوسپادیاس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spodziectwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipospádia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipospadias"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипоспадия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "хипоспадија"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypospadi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hypospadie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hipospadias"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гіпоспадія"
}
],
"word": "hypospadias"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en odiai",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hypospadias vulviforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ὑποσπαδίας, hypospadías (« hypospade »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"related": [
{
"word": "épispadias"
},
{
"word": "hypospade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Corinne Zimmer, Polluants chimiques : enfants en danger – Nouvelle édition augmentée, 2008",
"text": "Ainsi d’après les données du registre d’Atlanta aux États-Unis, on passe de 17 cas d’hypospadias pour 10 000 naissances en 1968, à plus de 30 cas en 1978 pour grimper dix ans plus tard à plus de 35 (pour 10 000)."
},
{
"ref": "Jessica Nadeau, « Plus de 1300 opérations sur les organes génitaux des enfants depuis 2015 », Le Devoir, 10 janvier 2022",
"text": "Selon les chiffres de la RAMQ, l’intervention la plus fréquente sur les organes génitaux d’enfants est la réparation de l’hypospadias. Il s’agit ici de garçons dont le méat urinaire ne débouche pas au bout du gland, mais plutôt sur le pénis lui-même ou au niveau du scrotum."
},
{
"ref": "Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019",
"text": "– Je me fiche bien que tu sois affligé de monorchidie, de polyorchidie ou de cryptorchidie, de varicocèle, d’hydrocèle, d’hypospadias, de dyspareunie, de l’érythroplastie de Queyrat, de la balanoposthite de Zoon, du syndrome de Le Peyronie ou de la papulose bowénoïde, hurlait-elle à travers la porte."
}
],
"glosses": [
"Malformation du pénis, où l’urètre s’ouvre avant le sommet du membre."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.spa.djas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypospadias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypospadias.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypospadias.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypospadie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypospadias"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إحليل تحتي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "hipospadiya"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "hipospadiya"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অধঃমূত্ররন্ধ্রতা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "hipospadija"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "尿道下裂"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "요도밑열림증"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hypospadi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipospadias"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hypospadia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποσπαδίας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हाइपोस्पेडिया"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "hipospadia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipospadia"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "അധോമൂത്രമാർഗത"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "ჰიპოსპადია"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypospadie"
},
{
"lang": "Odiai",
"lang_code": "bhf",
"word": "ହାଇପୋସ୍ପାଡିଅସ"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "gipospadiya"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هیپوسپادیاس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spodziectwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipospádia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipospadias"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипоспадия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "хипоспадија"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypospadi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hypospadie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hipospadias"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гіпоспадія"
}
],
"word": "hypospadias"
}
Download raw JSONL data for hypospadias meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.