"hypolaïs des oliviers" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hypolaïs et olivier."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "word": "acrocéphalidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hypolaïs des oliviers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau de l'Ancien Monde proche des fauvettes, au dos et aux ailes poudreux ou gris brunâtre et au ventre blanc poudreux."
      ],
      "id": "fr-hypolaïs_des_oliviers-fr-noun-ZT7AzmTG",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Olivenspötter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "olive-tree warbler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khansha' azzaitun",
      "word": "خنشع الزيتون"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَنْشَعُ الزَّيْتُون"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "goapaer-olivezeg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Busqueta dels olivars"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "olivensanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarcero grande"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "olivhipolao"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oliivikultarinta"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ólífusöngvari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canapino levantino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "griekse spotvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "olivensanger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaganiacz oliwny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "felosa-das-oliveiras"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "oliivajievžžan"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olivgulsångare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olivsångare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sedmihlásek olivový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyük mukallit"
    }
  ],
  "word": "hypolaïs des oliviers"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hypolaïs et olivier."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "word": "acrocéphalidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hypolaïs des oliviers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau de l'Ancien Monde proche des fauvettes, au dos et aux ailes poudreux ou gris brunâtre et au ventre blanc poudreux."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Olivenspötter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "olive-tree warbler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khansha' azzaitun",
      "word": "خنشع الزيتون"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَنْشَعُ الزَّيْتُون"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "goapaer-olivezeg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Busqueta dels olivars"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "olivensanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarcero grande"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "olivhipolao"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oliivikultarinta"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ólífusöngvari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canapino levantino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "griekse spotvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "olivensanger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaganiacz oliwny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "felosa-das-oliveiras"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "oliivajievžžan"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olivgulsångare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olivsångare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sedmihlásek olivový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyük mukallit"
    }
  ],
  "word": "hypolaïs des oliviers"
}