See hypogéen on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hypogène" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de hypogée, avec le suffixe -en." ], "forms": [ { "form": "hypogéens", "ipas": [ "\\i.pɔ.ʒe.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "hypogéenne", "ipas": [ "\\i.pɔ.ʒe.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hypogéennes", "ipas": [ "\\i.pɔ.ʒe.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Breton, Syracuse, Saint-Germain en Laye, 1864, page 13", "text": "Tout le rocher est percé de ces communications hypogéennes; ici s’étend une vaste écurie avec les anneaux réservés dans le roc; là s’ouvre un long corridor; plus loin, des escaliers descendent dans quatre cryptes ayant servi de magasins." }, { "ref": "Jules Gailhabaud, L’art dans ses diverses branches, ou, l’architecture, la sculpture, la peinture, la fonte, la ferronerie, etc. chez tous les peuples et toutes les époques jusqu’en 1789, Alf. Cerf, Paris, 1872, page 19", "text": "En effet, à l’exception des ruines que nous avons citées, tout le reste ne consiste que dans des tombeaux hypogéens dont les seules parties construites sont, à l’extérieur, un soubassement et des portes à chambranles, et, à l’intérieur, des portes, des fenêtres, de rares plafonds ornés, quelques combles apparents, des lits et des siéges, mais que le ciseau a dû faire sortir du calcaire." }, { "ref": "Ernest Van den Broeck,Edouard-Alfred Martel, Edmond Rahir, Les cavernes et les rivières souterraines de la Belgique, H. Lamertin, 1910, page 365", "text": "L’envahissement par les eaux marines de la grande transgression oligocène tongrienne Om a substitué à la phase continentale une deuxième phase, dont il n’est guère possible de reconstituer la répercussion sur le réseau hypogéen de la phase landenienne." }, { "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, p. 484", "text": "En tout cas, si la marquise avait du goût pour les jeunes garçons, en leur ouvrant la porte hypogéenne de ces cubes de pierre où les hommes sont accroupis comme des sphinx, elle devait chercher dans ses générosités moins l’espérance de les corrompre que le plaisir que l’on éprouve à se montrer vraiment prodigue envers ce qu’on aime, car je n’ai jamais vu auprès d’elle d’autre visiteur qu’un vieux garde forestier du jardin." } ], "glosses": [ "Souterrain." ], "id": "fr-hypogéen-fr-adj-3HJAgk8G" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɔ.ʒe.ɛ̃\\" } ], "word": "hypogéen" }
{ "anagrams": [ { "word": "hypogène" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -en", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de hypogée, avec le suffixe -en." ], "forms": [ { "form": "hypogéens", "ipas": [ "\\i.pɔ.ʒe.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "hypogéenne", "ipas": [ "\\i.pɔ.ʒe.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hypogéennes", "ipas": [ "\\i.pɔ.ʒe.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Breton, Syracuse, Saint-Germain en Laye, 1864, page 13", "text": "Tout le rocher est percé de ces communications hypogéennes; ici s’étend une vaste écurie avec les anneaux réservés dans le roc; là s’ouvre un long corridor; plus loin, des escaliers descendent dans quatre cryptes ayant servi de magasins." }, { "ref": "Jules Gailhabaud, L’art dans ses diverses branches, ou, l’architecture, la sculpture, la peinture, la fonte, la ferronerie, etc. chez tous les peuples et toutes les époques jusqu’en 1789, Alf. Cerf, Paris, 1872, page 19", "text": "En effet, à l’exception des ruines que nous avons citées, tout le reste ne consiste que dans des tombeaux hypogéens dont les seules parties construites sont, à l’extérieur, un soubassement et des portes à chambranles, et, à l’intérieur, des portes, des fenêtres, de rares plafonds ornés, quelques combles apparents, des lits et des siéges, mais que le ciseau a dû faire sortir du calcaire." }, { "ref": "Ernest Van den Broeck,Edouard-Alfred Martel, Edmond Rahir, Les cavernes et les rivières souterraines de la Belgique, H. Lamertin, 1910, page 365", "text": "L’envahissement par les eaux marines de la grande transgression oligocène tongrienne Om a substitué à la phase continentale une deuxième phase, dont il n’est guère possible de reconstituer la répercussion sur le réseau hypogéen de la phase landenienne." }, { "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, p. 484", "text": "En tout cas, si la marquise avait du goût pour les jeunes garçons, en leur ouvrant la porte hypogéenne de ces cubes de pierre où les hommes sont accroupis comme des sphinx, elle devait chercher dans ses générosités moins l’espérance de les corrompre que le plaisir que l’on éprouve à se montrer vraiment prodigue envers ce qu’on aime, car je n’ai jamais vu auprès d’elle d’autre visiteur qu’un vieux garde forestier du jardin." } ], "glosses": [ "Souterrain." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɔ.ʒe.ɛ̃\\" } ], "word": "hypogéen" }
Download raw JSONL data for hypogéen meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.