See hypochlorite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hypo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypochlorite de calcium"
},
{
"word": "hypochlorite de sodium"
},
{
"word": "hypochlorite de méthyle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chlorite, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypochlorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "chlorite"
},
{
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "chlorate"
},
{
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "perchlorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
176
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ces traitements […], consistent en lavages ou lessivages bouillants avec des solutions alcalines faibles à 1% de soude et en chlorages à 20° C avec des solutions d’hypochlorite de soude à 1° ou 1°5 chlorométrique."
}
],
"glosses": [
"Sel de l’acide hypochloreux, dans lequel le chlore est à l’état d’oxydation +1."
],
"id": "fr-hypochlorite-fr-noun-cWw0z0N6",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hypochlorite de sodium, constituant actif de l’eau de javel et de la liqueur de Dakin."
],
"id": "fr-hypochlorite-fr-noun-boGEtcRn",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypochlorite.ogg",
"ipa": "i.pɔ.klɔ.ʁit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-Paris--hypochlorite.ogg/Fr-Paris--hypochlorite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypochlorite.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oxochlorate(I)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "hypochlorite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipoclorito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipoclorito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hypochloriet"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipoclorit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпохлорит"
}
],
"word": "hypochlorite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec hypo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calcium hypochlorite"
},
{
"word": "sodium hypochlorite"
},
{
"word": "methyl hypochlorite"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chlorite (« chlorite »), avec le préfixe hypo- (« hypo- »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypochlorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chhlorite"
},
{
"word": "chlorate"
},
{
"word": "perchlorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hypochlorite."
],
"id": "fr-hypochlorite-en-noun-LEKlM15Y",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hypochlorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hypochlorite.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "hypochlorite"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec hypo-",
"Noms communs en anglais",
"Noms dénombrables en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "calcium hypochlorite"
},
{
"word": "sodium hypochlorite"
},
{
"word": "methyl hypochlorite"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chlorite (« chlorite »), avec le préfixe hypo- (« hypo- »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypochlorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chhlorite"
},
{
"word": "chlorate"
},
{
"word": "perchlorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Noms dénombrables en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"Substances chimiques en anglais"
],
"glosses": [
"Hypochlorite."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hypochlorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-hypochlorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hypochlorite.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "hypochlorite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hypo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hypochlorite de calcium"
},
{
"word": "hypochlorite de sodium"
},
{
"word": "hypochlorite de méthyle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chlorite, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypochlorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "chlorite"
},
{
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "chlorate"
},
{
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "perchlorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms dénombrables en français",
"Noms indénombrables en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
176
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ces traitements […], consistent en lavages ou lessivages bouillants avec des solutions alcalines faibles à 1% de soude et en chlorages à 20° C avec des solutions d’hypochlorite de soude à 1° ou 1°5 chlorométrique."
}
],
"glosses": [
"Sel de l’acide hypochloreux, dans lequel le chlore est à l’état d’oxydation +1."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Hypochlorite de sodium, constituant actif de l’eau de javel et de la liqueur de Dakin."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypochlorite.ogg",
"ipa": "i.pɔ.klɔ.ʁit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-Paris--hypochlorite.ogg/Fr-Paris--hypochlorite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypochlorite.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oxochlorate(I)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"word": "hypochlorite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipoclorito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipoclorito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hypochloriet"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipoclorit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Sel de l’acide hypochloreux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпохлорит"
}
],
"word": "hypochlorite"
}
Download raw JSONL data for hypochlorite meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.