See hypocauste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ost\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocaustum (sens identique) issu du grec ancien ὑπόκαυστον composé de hypo- (« sous ») et kauston (« brûler »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypocaustes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.po.kost\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, page 118",
"text": "Et cependant, il suffirait de s’appliquer pour déduire de quelques principes simples toute une série d’ingénieuses machines propres à accroître la sagesse ou la puissance de l’homme : des engins qui par le mouvement produiraient la chaleur, des conduits qui propageraient le feu comme d’autres propagent l’eau et tourneraient au profit des distillations et des fontes le dispositif des anciens hypocaustes et des étuves d’Orient…"
},
{
"ref": "FrancisMacouin, « Aux origines de l’hypocauste coréen (ondol) », Arts asiatiques, numéro 42, 1987, page 77",
"text": "Ce système d’hypocauste, appelé ondol en coréen (ou encore kudŭl) est si fondamental à la structure et à l’organisation spatiale et fonctionnelle de l’habitation, si lié au mode d’habiter (stations assise ou couchée à même le plancher) qu’il s’est adapté au chauffage central avec le remplacement des conduits de fumée par des canalisations d’eau chaude ; par là, il trouve sa place dans tous les appartements des grands ensembles actuellement construits."
}
],
"glosses": [
"Système de chauffage par le sol dans un bâtiment, notamment utilisé à l'époque romaine et gallo-romaine, surtout dans les thermes romains."
],
"id": "fr-hypocauste-fr-noun-kUGcihTL",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.kost\\"
},
{
"ipa": "\\i.po.kost\\",
"rhymes": "\\ost\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav",
"ipa": "i.po.kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypokaustum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypokauste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypocaust"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipocaust"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "온돌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "구들"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipocausto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipokaŭsto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipocausto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ハイポコースト"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "hypocaustum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypocaustum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kypokaustsysteem"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hypocaustum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipocausto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipocaust"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипокауст"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hipokaust"
}
],
"word": "hypocauste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ost\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocaustum (sens identique) issu du grec ancien ὑπόκαυστον composé de hypo- (« sous ») et kauston (« brûler »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypocaustes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.po.kost\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chauffé par le sol."
],
"id": "fr-hypocauste-fr-adj-dQheRNRS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.kost\\"
},
{
"ipa": "\\i.po.kost\\",
"rhymes": "\\ost\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav",
"ipa": "i.po.kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hypocauste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ost\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocaustum (sens identique) issu du grec ancien ὑπόκαυστον composé de hypo- (« sous ») et kauston (« brûler »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypocaustes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.po.kost\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, page 118",
"text": "Et cependant, il suffirait de s’appliquer pour déduire de quelques principes simples toute une série d’ingénieuses machines propres à accroître la sagesse ou la puissance de l’homme : des engins qui par le mouvement produiraient la chaleur, des conduits qui propageraient le feu comme d’autres propagent l’eau et tourneraient au profit des distillations et des fontes le dispositif des anciens hypocaustes et des étuves d’Orient…"
},
{
"ref": "FrancisMacouin, « Aux origines de l’hypocauste coréen (ondol) », Arts asiatiques, numéro 42, 1987, page 77",
"text": "Ce système d’hypocauste, appelé ondol en coréen (ou encore kudŭl) est si fondamental à la structure et à l’organisation spatiale et fonctionnelle de l’habitation, si lié au mode d’habiter (stations assise ou couchée à même le plancher) qu’il s’est adapté au chauffage central avec le remplacement des conduits de fumée par des canalisations d’eau chaude ; par là, il trouve sa place dans tous les appartements des grands ensembles actuellement construits."
}
],
"glosses": [
"Système de chauffage par le sol dans un bâtiment, notamment utilisé à l'époque romaine et gallo-romaine, surtout dans les thermes romains."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.kost\\"
},
{
"ipa": "\\i.po.kost\\",
"rhymes": "\\ost\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav",
"ipa": "i.po.kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypokaustum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypokauste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypocaust"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipocaust"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "온돌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "구들"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipocausto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipokaŭsto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipocausto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ハイポコースト"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "hypocaustum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypocaustum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kypokaustsysteem"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hypocaustum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipocausto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipocaust"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипокауст"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hipokaust"
}
],
"word": "hypocauste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ost\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocaustum (sens identique) issu du grec ancien ὑπόκαυστον composé de hypo- (« sous ») et kauston (« brûler »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypocaustes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.po.kost\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chauffé par le sol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.kost\\"
},
{
"ipa": "\\i.po.kost\\",
"rhymes": "\\ost\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav",
"ipa": "i.po.kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hypocauste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hypocauste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hypocauste"
}
Download raw JSONL data for hypocauste meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.