See hypne dorée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mousses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de hypne et de doré."
],
"forms": [
{
"form": "hypnes dorées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ip.nə dɔ.ʁe\\"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Bryophyta",
"word": "bryophytes"
},
{
"sense": "Hypnales",
"word": "hypnales"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Bastien & al., Guide de reconnaissance des habitats forestiers des plantes menacées ou vulnérables - Atibi-Témiscamingue et Nord-du-Québec (secteur sud-ouest), Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 2014, page 10",
"text": "En revanche, la couverture muscinale, constituée de l’hypne dorée, de l’hypne brillante, de l’hypne plumeuse, des dicranes et de quelques sphaignes, occupe presque toute la surface du parterre forestier."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mousse pleurocarpe répandue dans toutes les forêts boréales d’Eurasie et du Canada, reconnaissable à sa tige rouge et à ses rameaux courbes retombants."
],
"id": "fr-hypne_dorée-fr-noun-RrRGnppl",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ip.nə dɔ.ʁe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pleurozie dorée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotstängelmoos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red-stemmed feathermoss"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trind fyrremos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seinäsammal"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tachihaigoke",
"word": "タチハイゴケ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Šrēbera rūsaine"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji šilsamanė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bronsmos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rokietnik pospolity"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plevrocium Šrebera",
"word": "плевроциум Шребера"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "väggmossa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "travník Schreberův"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "plevrocij Šrebera",
"word": "плевроцій Шребера"
}
],
"word": "hypne dorée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Mousses en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de hypne et de doré."
],
"forms": [
{
"form": "hypnes dorées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ip.nə dɔ.ʁe\\"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Bryophyta",
"word": "bryophytes"
},
{
"sense": "Hypnales",
"word": "hypnales"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Bastien & al., Guide de reconnaissance des habitats forestiers des plantes menacées ou vulnérables - Atibi-Témiscamingue et Nord-du-Québec (secteur sud-ouest), Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 2014, page 10",
"text": "En revanche, la couverture muscinale, constituée de l’hypne dorée, de l’hypne brillante, de l’hypne plumeuse, des dicranes et de quelques sphaignes, occupe presque toute la surface du parterre forestier."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mousse pleurocarpe répandue dans toutes les forêts boréales d’Eurasie et du Canada, reconnaissable à sa tige rouge et à ses rameaux courbes retombants."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ip.nə dɔ.ʁe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pleurozie dorée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotstängelmoos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red-stemmed feathermoss"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trind fyrremos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seinäsammal"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tachihaigoke",
"word": "タチハイゴケ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Šrēbera rūsaine"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji šilsamanė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bronsmos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rokietnik pospolity"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plevrocium Šrebera",
"word": "плевроциум Шребера"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "väggmossa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "travník Schreberův"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "plevrocij Šrebera",
"word": "плевроцій Шребера"
}
],
"word": "hypne dorée"
}
Download raw JSONL data for hypne dorée meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.