See hyperthyroïdie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hypothyroïdie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de thyroïde, avec le préfixe hyper- et le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "hyperthyroïdies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "maladie de Basedow"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Liberté 34 pour Ronaldo», Radio Canada, , 14 février 2011",
"text": "L’ancienne gloire du soccer brésilien, qui joue actuellement pour les Corinthians, a indiqué, pour expliquer sa décision, qu’il souffrait d’un problème d’hyperthyroïdie depuis plusieurs années."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Dans un cas sur deux, l’ostéoporose masculine n'est pas seulement due à l’âge ou à une hygiène de vie à risque, mais peut être liée à un déficit de testostérone, une hyperthyroïdie ou un fonctionnement excessif des glandes surrénales."
}
],
"glosses": [
"Syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante (FT4) ou de triïodothyronine libre (FT3), ou les deux."
],
"id": "fr-hyperthyroïdie-fr-noun-TeOByXlz",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glande thyroïde rapide"
},
{
"word": "thyréotoxicose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hyperthyreose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperthyroidism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipertiroida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipertiroidismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipertiroidismo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎzhuàngxiàn jīnéng kàngjìn",
"traditional_writing": "甲狀腺機能亢進",
"word": "甲状腺机能亢进"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎkàng",
"word": "甲亢"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hyperthyreoïdie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипертиреоз"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hyperthyreos"
}
],
"word": "hyperthyroïdie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hypothyroïdie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de thyroïde, avec le préfixe hyper- et le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "hyperthyroïdies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "maladie de Basedow"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "«Liberté 34 pour Ronaldo», Radio Canada, , 14 février 2011",
"text": "L’ancienne gloire du soccer brésilien, qui joue actuellement pour les Corinthians, a indiqué, pour expliquer sa décision, qu’il souffrait d’un problème d’hyperthyroïdie depuis plusieurs années."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Dans un cas sur deux, l’ostéoporose masculine n'est pas seulement due à l’âge ou à une hygiène de vie à risque, mais peut être liée à un déficit de testostérone, une hyperthyroïdie ou un fonctionnement excessif des glandes surrénales."
}
],
"glosses": [
"Syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante (FT4) ou de triïodothyronine libre (FT3), ou les deux."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperthyroïdie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glande thyroïde rapide"
},
{
"word": "thyréotoxicose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hyperthyreose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperthyroidism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipertiroida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipertiroidismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipertiroidismo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎzhuàngxiàn jīnéng kàngjìn",
"traditional_writing": "甲狀腺機能亢進",
"word": "甲状腺机能亢进"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎkàng",
"word": "甲亢"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hyperthyreoïdie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипертиреоз"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hyperthyreos"
}
],
"word": "hyperthyroïdie"
}
Download raw JSONL data for hyperthyroïdie meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.