"hypersubstance" meaning in All languages combined

See hypersubstance on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.pɛʁ.syb.stɑ̃s\ Forms: hypersubstances [plural]
  1. Substance qui se définit elle-même par le simple fait d’exister.
    Sense id: fr-hypersubstance-fr-noun-ixypdFaJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hyper-substance Translations: hypersubstance (Anglais), hipersubstanco (Espagnol), гиперсубстанция (Russe)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substance avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypersubstances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hyper-substance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patric Ranson, Saint Augustin : Les Dossiers H, L’Âge de l'Homme, 1990, page 285",
          "text": "La théologie affirmative de l’être contient ainsi en quelque sorte la négativité de Denys : les catégories dérivées disent seulement la substance, et la substance elle-même, l’« hypersubstance ». Ulrich peut dès lors conclure avec le De Trinitate d'Augustin ; Dieu est bon, mais sans qualité, il n’est pas bon dans son propre être, et il en va même des autres catégories : « Dieu (est) bon sans qualité, grand sans quantité, créateur sans nécessité, au premier rang sans position, enveloppant tout sans état, partout présent sans lieu, en tout temps sans temps, auteur de ce qui change sans changer lui-même et sans rien subir ». Toute détermination est négation."
        },
        {
          "ref": "Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 64",
          "text": "Ici, il est nécessaire de préciser qu’il ne s’agit nullement du suréther, tel que l’entendent les astronomes, et qui n’est que les suréther matériel, mais bien d’une sorte d’hypersubstance, sans doute la substance divine elle-même, équivalent à ce que la tradition celtique nomme l’AWEN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui se définit elle-même par le simple fait d’exister."
      ],
      "id": "fr-hypersubstance-fr-noun-ixypdFaJ",
      "raw_tags": [
        "Métaphysique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.syb.stɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypersubstance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipersubstanco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гиперсубстанция"
    }
  ],
  "word": "hypersubstance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substance avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypersubstances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hyper-substance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patric Ranson, Saint Augustin : Les Dossiers H, L’Âge de l'Homme, 1990, page 285",
          "text": "La théologie affirmative de l’être contient ainsi en quelque sorte la négativité de Denys : les catégories dérivées disent seulement la substance, et la substance elle-même, l’« hypersubstance ». Ulrich peut dès lors conclure avec le De Trinitate d'Augustin ; Dieu est bon, mais sans qualité, il n’est pas bon dans son propre être, et il en va même des autres catégories : « Dieu (est) bon sans qualité, grand sans quantité, créateur sans nécessité, au premier rang sans position, enveloppant tout sans état, partout présent sans lieu, en tout temps sans temps, auteur de ce qui change sans changer lui-même et sans rien subir ». Toute détermination est négation."
        },
        {
          "ref": "Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 64",
          "text": "Ici, il est nécessaire de préciser qu’il ne s’agit nullement du suréther, tel que l’entendent les astronomes, et qui n’est que les suréther matériel, mais bien d’une sorte d’hypersubstance, sans doute la substance divine elle-même, équivalent à ce que la tradition celtique nomme l’AWEN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui se définit elle-même par le simple fait d’exister."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métaphysique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.syb.stɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypersubstance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipersubstanco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гиперсубстанция"
    }
  ],
  "word": "hypersubstance"
}

Download raw JSONL data for hypersubstance meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.