"hyperspirituel" meaning in All languages combined

See hyperspirituel on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\ Forms: hyperspirituels [plural, masculine], hyperspirituelle [singular, feminine], hyperspirituelles [plural, feminine]
  1. Extrêmement spirituel.
    Sense id: fr-hyperspirituel-fr-adj-qrqrLUiF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hyper-spirituel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spirituel, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperspirituels",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperspirituelle",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperspirituelles",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hyper-spirituel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue L’Infini,nᵒ 45 à 48, 1994, page 88",
          "text": "Ça crée une atmosphère hyperreligieuse, hyperspirituelle, on le sent dans la rue, les gens sont gentils, hyperdélicats, attentionnés les uns envers les autres."
        },
        {
          "ref": "Linda Caille, Soldats de Jésus : Les évangéliques à la conquête de la France, 2013",
          "text": "Marc Finkbeiner reconnaît que, pour rendre l’Église attractive, les activités organisées ne sont pas toujours « hyperspirituelles », à l’image de ce barbecue lors de la finale de la Coupe du monde de football en 2010."
        },
        {
          "ref": "Wiktor Stoczkowski, À la recherche d’une autre Genèse, 2022",
          "text": "De même qu’une Ronde est une transposition, sur le plan d’un système planétaire, du grand scénario cosmique de la chute de l’homme dans la Matière et de sa remontée vers l’Esprit, de même la succession des sept Races transpose ce scénario sur le plan d’une planète : les premiers habitants humains possèdent toujours des corps éthérés, sont hyperspirituels, mais dépourvus d’intelligence ; jusqu’au milieu du cycle leurs corps continuent à s’envelopper de matière et leur intelligence à croître, mais leur spiritualité diminue ; à partir de la Race médiane, les corps commencent à se sublimer et la spiritualité augmente, sans que l’intelligence auparavant acquise soit perdue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement spirituel."
      ],
      "id": "fr-hyperspirituel-fr-adj-qrqrLUiF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
    }
  ],
  "word": "hyperspirituel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spirituel, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperspirituels",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperspirituelle",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperspirituelles",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hyper-spirituel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue L’Infini,nᵒ 45 à 48, 1994, page 88",
          "text": "Ça crée une atmosphère hyperreligieuse, hyperspirituelle, on le sent dans la rue, les gens sont gentils, hyperdélicats, attentionnés les uns envers les autres."
        },
        {
          "ref": "Linda Caille, Soldats de Jésus : Les évangéliques à la conquête de la France, 2013",
          "text": "Marc Finkbeiner reconnaît que, pour rendre l’Église attractive, les activités organisées ne sont pas toujours « hyperspirituelles », à l’image de ce barbecue lors de la finale de la Coupe du monde de football en 2010."
        },
        {
          "ref": "Wiktor Stoczkowski, À la recherche d’une autre Genèse, 2022",
          "text": "De même qu’une Ronde est une transposition, sur le plan d’un système planétaire, du grand scénario cosmique de la chute de l’homme dans la Matière et de sa remontée vers l’Esprit, de même la succession des sept Races transpose ce scénario sur le plan d’une planète : les premiers habitants humains possèdent toujours des corps éthérés, sont hyperspirituels, mais dépourvus d’intelligence ; jusqu’au milieu du cycle leurs corps continuent à s’envelopper de matière et leur intelligence à croître, mais leur spiritualité diminue ; à partir de la Race médiane, les corps commencent à se sublimer et la spiritualité augmente, sans que l’intelligence auparavant acquise soit perdue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement spirituel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.spi.ʁi.tɥɛl\\"
    }
  ],
  "word": "hyperspirituel"
}

Download raw JSONL data for hyperspirituel meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.