See hypersonique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hypéroniques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "missile hypersonique"
},
{
"word": "planeur hypersonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de son, avec le préfixe hyper- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hypersoniques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "supersonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin ASE [Agence spatiale européenne], numéros 69 à 72, 1992, page 120",
"text": "L’effort industriel se concentre sur l’achèvement de la configuration d’étape 2 qui implique la mise au point définitive de l’architecture des sous-systèmes spationiques, propulsion et réservoirs de stockage, l’optimisation de la disposition des volumes pressurisés et non pressurisés, l’amélioration de la forme aérodynamique pour remédier aux défauts d’équilibre hypersonique, de stabilité latérale subsonique et à certains problèmes locaux."
},
{
"ref": "« Les USA testent l’avion le plus rapide du monde », Le Soir en ligne, 11 août 2011",
"text": "Le vol de ce jeudi devait permettre de mieux comprendre techniquement le vol hypersonique."
},
{
"ref": "Thomas Allard, « Les Clés pour comprendre les missiles hypersoniques », Science & Vie, numéro 1257, juin 2022, page 52",
"text": "On considère qu’un missile ou un planeur est hypersonique si sa trajectoire peut être modifiée en plein vol tout en maintenant une vitesse supérieure à Mach 5, soit 5 fois la vitesse du son, précise Héloïse Fayet, chercheuse à l’Ifri."
}
],
"glosses": [
"Hautement supersonique (vitesse supérieure à Mach 5)."
],
"id": "fr-hypersonique-fr-adj-49te0rno",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hyperschallgeschwindig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypersonic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipersònic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipersoničan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hypersonisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipersónico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπερηχητικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipersonico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypersonisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipersônico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipersonic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypersonisk"
}
],
"word": "hypersonique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hypéroniques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de son, avec le préfixe hyper- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hypersoniques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thiron, Requiem pour une boule de cristal, Fleuve Noir, 1991, chapitre XV",
"text": "Il paraît que l’hypersonique qui s’est abattu dans le Pacifique a été saboté."
}
],
"glosses": [
"Véhicule hautement supersonique (vitesse supérieure à Mach 5)."
],
"id": "fr-hypersonique-fr-noun-p-4F7sUg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypersonique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hypéroniques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "missile hypersonique"
},
{
"word": "planeur hypersonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de son, avec le préfixe hyper- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hypersoniques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "supersonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin ASE [Agence spatiale européenne], numéros 69 à 72, 1992, page 120",
"text": "L’effort industriel se concentre sur l’achèvement de la configuration d’étape 2 qui implique la mise au point définitive de l’architecture des sous-systèmes spationiques, propulsion et réservoirs de stockage, l’optimisation de la disposition des volumes pressurisés et non pressurisés, l’amélioration de la forme aérodynamique pour remédier aux défauts d’équilibre hypersonique, de stabilité latérale subsonique et à certains problèmes locaux."
},
{
"ref": "« Les USA testent l’avion le plus rapide du monde », Le Soir en ligne, 11 août 2011",
"text": "Le vol de ce jeudi devait permettre de mieux comprendre techniquement le vol hypersonique."
},
{
"ref": "Thomas Allard, « Les Clés pour comprendre les missiles hypersoniques », Science & Vie, numéro 1257, juin 2022, page 52",
"text": "On considère qu’un missile ou un planeur est hypersonique si sa trajectoire peut être modifiée en plein vol tout en maintenant une vitesse supérieure à Mach 5, soit 5 fois la vitesse du son, précise Héloïse Fayet, chercheuse à l’Ifri."
}
],
"glosses": [
"Hautement supersonique (vitesse supérieure à Mach 5)."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hyperschallgeschwindig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypersonic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipersònic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipersoničan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hypersonisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipersónico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπερηχητικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipersonico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypersonisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipersônico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipersonic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypersonisk"
}
],
"word": "hypersonique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hypéroniques"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de son, avec le préfixe hyper- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hypersoniques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thiron, Requiem pour une boule de cristal, Fleuve Noir, 1991, chapitre XV",
"text": "Il paraît que l’hypersonique qui s’est abattu dans le Pacifique a été saboté."
}
],
"glosses": [
"Véhicule hautement supersonique (vitesse supérieure à Mach 5)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypersonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypersonique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypersonique"
}
Download raw JSONL data for hypersonique meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.