"hypermoderne" meaning in All languages combined

See hypermoderne on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.pɛʁ.mɔ.dɛʁn\ Forms: hypermodernes [plural, masculine, feminine]
  1. Très moderne.
    Sense id: fr-hypermoderne-fr-adj-DoNl2h9f Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hypermodernité Translations (très moderne): hypermodern (Néerlandais), hypermodern (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypermodernité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De moderne avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypermodernes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alice Medigue, Temps de vivre lien social et vie locale, 2012",
          "text": "La vision médiatique du monde entretient une illusion aujourd’hui toute puissante et démobilisatrice au possible : les choses importantes de notre vie sociale auraient lieu uniquement dans ce que les mass médias font apparaître comme le centre du monde en l’hyper-médiatisant ; c’est la vie hypermoderne des grands centres urbains et certaines entités puissantes (G20, grandes multinationales, places financières mondiales…) qui constitueraient le moteur exclusif du monde."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Liogier, Le mythe de l’islamisation, page 197, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "L’enquête déjà évoquée d’Agnès De Féo, qui a donné lieu à un documentaire ethnographique saisissant, Sous la burqa, décrit les aspects hypermodernes' du voile intégral."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 10",
          "text": "Je la trouve hypermoderne et, à mon sens, elle est inspirante pour beaucoup de femmes, car elle est très disruptive, elle a fait des choix de vie qui ne sont pas anodins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très moderne."
      ],
      "id": "fr-hypermoderne-fr-adj-DoNl2h9f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "très moderne",
      "word": "hypermodern"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "très moderne",
      "word": "hypermodern"
    }
  ],
  "word": "hypermoderne"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypermodernité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De moderne avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypermodernes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alice Medigue, Temps de vivre lien social et vie locale, 2012",
          "text": "La vision médiatique du monde entretient une illusion aujourd’hui toute puissante et démobilisatrice au possible : les choses importantes de notre vie sociale auraient lieu uniquement dans ce que les mass médias font apparaître comme le centre du monde en l’hyper-médiatisant ; c’est la vie hypermoderne des grands centres urbains et certaines entités puissantes (G20, grandes multinationales, places financières mondiales…) qui constitueraient le moteur exclusif du monde."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Liogier, Le mythe de l’islamisation, page 197, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "L’enquête déjà évoquée d’Agnès De Féo, qui a donné lieu à un documentaire ethnographique saisissant, Sous la burqa, décrit les aspects hypermodernes' du voile intégral."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 10",
          "text": "Je la trouve hypermoderne et, à mon sens, elle est inspirante pour beaucoup de femmes, car elle est très disruptive, elle a fait des choix de vie qui ne sont pas anodins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très moderne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.mɔ.dɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "très moderne",
      "word": "hypermodern"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "très moderne",
      "word": "hypermodern"
    }
  ],
  "word": "hypermoderne"
}

Download raw JSONL data for hypermoderne meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.