See hypercritique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle)Dérivé de critique, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypercritiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "école hypercritique"
},
{
"word": "méthode hypercritique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Censeur outré, critique extrêmement sévère qui ne laisse passer aucune faute, qui ne pardonne rien."
],
"id": "fr-hypercritique-fr-noun-BgvUkBCN",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Clarini, « Les “fake news” sont-elles de vrais mensonges ? Trois questions au philosophe Jocelyn Benoist », dans Le Monde, 20 janvier 2018 https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/01/20/les-fake-news-sont-elles-de-vrais-mensonges_5244408_3232.html texte intégral",
"text": "La démocratie a besoin de vérité. Défendre le droit à la vérité, c’est défendre la liberté, le droit pour tous de savoir ce dont ils décident et donc d’en décider souverainement. De ce point de vue, les « fake news » sont une potion mortelle. Elles ne se contentent pas d’être fausses, elles sapent l’effectivité même de cette norme qu’est la vérité. En effet, leur généralisation instille le poison de l’hypercritique et du révisionnisme : là où, parce qu’il est rationnel de le faire, il serait absolument requis de donner notre assentiment, nous voici conduits à nous méfier."
}
],
"glosses": [
"Critique extrême poussée jusqu’au doute systématique."
],
"id": "fr-hypercritique-fr-noun-qoQypNFn",
"raw_tags": [
"Au féminin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.kʁi.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kritizismus"
}
],
"word": "hypercritique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle)Dérivé de critique, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypercritiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand Colin, 1937, p. 807",
"text": "Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie."
},
{
"ref": "Jean Guitton, « Alfred Loisy, prêtre excommunié vu par Jean Guitton », dans Le Monde, 17 mai 1969 https://www.lemonde.fr/archives/article/1969/05/17/alfred-loisy-pretre-excommunie-vu-par-jean-guitton_2427004_1819218.html texte intégral",
"text": "En lisant l’ouvrage de M. R. de Boyer de Sainte-Suzanne sur Alfred Loisy entre la foi et l’incroyance, préfacé par Henri Goutier, je me souviens de cette conversation, où j’avais senti chez M. Loisy un partage crucifiant entre un cœur demeuré d’Église et son esprit hypercritique et radical. À la fin de sa vie, le credo lui semblait le symbole de la foi humaine. Il mettait Humanité là où jadis il lisait Christ."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à l’hypercritique ; qui relève de l’hypercritique ; qui est partisan de l’hypercritique."
],
"id": "fr-hypercritique-fr-adj-EnEWjv5N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.kʁi.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hyperkritisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überkritisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypercritical"
}
],
"word": "hypercritique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle)Dérivé de critique, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypercritiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "école hypercritique"
},
{
"word": "méthode hypercritique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Censeur outré, critique extrêmement sévère qui ne laisse passer aucune faute, qui ne pardonne rien."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Clarini, « Les “fake news” sont-elles de vrais mensonges ? Trois questions au philosophe Jocelyn Benoist », dans Le Monde, 20 janvier 2018 https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/01/20/les-fake-news-sont-elles-de-vrais-mensonges_5244408_3232.html texte intégral",
"text": "La démocratie a besoin de vérité. Défendre le droit à la vérité, c’est défendre la liberté, le droit pour tous de savoir ce dont ils décident et donc d’en décider souverainement. De ce point de vue, les « fake news » sont une potion mortelle. Elles ne se contentent pas d’être fausses, elles sapent l’effectivité même de cette norme qu’est la vérité. En effet, leur généralisation instille le poison de l’hypercritique et du révisionnisme : là où, parce qu’il est rationnel de le faire, il serait absolument requis de donner notre assentiment, nous voici conduits à nous méfier."
}
],
"glosses": [
"Critique extrême poussée jusqu’au doute systématique."
],
"raw_tags": [
"Au féminin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.kʁi.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kritizismus"
}
],
"word": "hypercritique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle)Dérivé de critique, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypercritiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand Colin, 1937, p. 807",
"text": "Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie."
},
{
"ref": "Jean Guitton, « Alfred Loisy, prêtre excommunié vu par Jean Guitton », dans Le Monde, 17 mai 1969 https://www.lemonde.fr/archives/article/1969/05/17/alfred-loisy-pretre-excommunie-vu-par-jean-guitton_2427004_1819218.html texte intégral",
"text": "En lisant l’ouvrage de M. R. de Boyer de Sainte-Suzanne sur Alfred Loisy entre la foi et l’incroyance, préfacé par Henri Goutier, je me souviens de cette conversation, où j’avais senti chez M. Loisy un partage crucifiant entre un cœur demeuré d’Église et son esprit hypercritique et radical. À la fin de sa vie, le credo lui semblait le symbole de la foi humaine. Il mettait Humanité là où jadis il lisait Christ."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à l’hypercritique ; qui relève de l’hypercritique ; qui est partisan de l’hypercritique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.kʁi.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hypercritique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-hypercritique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hyperkritisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überkritisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypercritical"
}
],
"word": "hypercritique"
}
Download raw JSONL data for hypercritique meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.