"hyperborée" meaning in All languages combined

See hyperborée on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.pɛʁ.bɔ.ʁe\ Forms: hyperborées [plural, masculine, feminine]
  1. Septentrional, nordique, hyperboréen.
    Sense id: fr-hyperborée-fr-adj-BogB7MUo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin hyperboreus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperborées",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Les pâles habitants de ces froides contrées,\nQu'assiégent de glaçons les mers hyperborées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Peuples que Dieu fit naître aux portes du soleil,\nVous, nations hyperborées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Allons dans cette immense région hyperborée [la Russie], qui était si barbare il y a quatre-vingts ans, et qui est aujourd'hui si éclairée et si invincible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 27",
          "text": "Cette puissance occulte se donne ce soir une grande fête, par cette nuit d’hiver, là-bas dans les régions hyperborées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Septentrional, nordique, hyperboréen."
      ],
      "id": "fr-hyperborée-fr-adj-BogB7MUo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "hyperborée"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin hyperboreus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperborées",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Les pâles habitants de ces froides contrées,\nQu'assiégent de glaçons les mers hyperborées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Peuples que Dieu fit naître aux portes du soleil,\nVous, nations hyperborées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Allons dans cette immense région hyperborée [la Russie], qui était si barbare il y a quatre-vingts ans, et qui est aujourd'hui si éclairée et si invincible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 27",
          "text": "Cette puissance occulte se donne ce soir une grande fête, par cette nuit d’hiver, là-bas dans les régions hyperborées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Septentrional, nordique, hyperboréen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "hyperborée"
}

Download raw JSONL data for hyperborée meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.