See hyper-urbain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyper-urbains",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyper-urbaine",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyper-urbaines",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperurbain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Landes, Repeupler les campagnes, 2022",
"text": "Emmanuel Vigneron, géographe spécialiste du système de santé dans les territoires, explique que dans les zones hyper-rurales, il y a deux fois moins de médecins spécialistes qu’en territoire hyper-urbain."
},
{
"ref": "Joëlle Salomon Cavin, La ville, mal-aimée, 2005, page 159",
"text": "Les enjeux sociaux et, pour employer un vocabulaire idéologique, les injustices, sont actuellement localisées en milieu hyper-urbain."
},
{
"ref": "Guillaume Gombert, François Druel, GAFANOMICS Comprendre les superpouvoirs des GAFA pour jouer à armes égales, 2020, page 64",
"text": "Ils sont complétés par des services de drive piéton, dont le principe consiste en réalité à proposer un réseau de points de retrait hyper-urbains, quand prendre sa voiture pour aller récupérer ses achats ne s’impose pas."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement urbain."
],
"id": "fr-hyper-urbain-fr-adj-ArSf~0mJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\",
"rhymes": "\\bɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiper-urbanistički"
}
],
"word": "hyper-urbain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyper-urbains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hyperurbain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, Nouvelles relégations territoriales, 2017",
"text": "Les hyper-urbains, les intro-urbains, les hétéro-urbains et les extro-urbains s’observent aussi bien en ville et en banlieue que dans le périurbain et les zones semi-urbaines."
},
{
"ref": "Julien Aubert, Emmanuel, le Faux Prophète, 2019",
"text": "Au fil du temps, son discours ne pourra que sembler de plus en plus en décalage avec une France malmenée par des réformes calibrées par des hyper-urbains CSP + pour des hyper-urbains CSP +."
},
{
"ref": "Jean-Marc Stébé, Hervé Marchal, Introduction à la sociologie urbaine,2ᵉ édition, 2019",
"text": "Les « hyper-urbains » qui sont en permanence au carrefour de temps et de lieux multiples, intégrés dans le mouvement d’un monde globalisé tout en habitant les espaces les plus protégés et les plus aisés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vit dans un milieu extrêmement urbain."
],
"id": "fr-hyper-urbain-fr-noun-UBKYTUlC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\",
"rhymes": "\\bɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiper-urbanistički"
}
],
"word": "hyper-urbain"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Rimes en français en \\bɛ̃\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyper-urbains",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyper-urbaine",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyper-urbaines",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperurbain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Landes, Repeupler les campagnes, 2022",
"text": "Emmanuel Vigneron, géographe spécialiste du système de santé dans les territoires, explique que dans les zones hyper-rurales, il y a deux fois moins de médecins spécialistes qu’en territoire hyper-urbain."
},
{
"ref": "Joëlle Salomon Cavin, La ville, mal-aimée, 2005, page 159",
"text": "Les enjeux sociaux et, pour employer un vocabulaire idéologique, les injustices, sont actuellement localisées en milieu hyper-urbain."
},
{
"ref": "Guillaume Gombert, François Druel, GAFANOMICS Comprendre les superpouvoirs des GAFA pour jouer à armes égales, 2020, page 64",
"text": "Ils sont complétés par des services de drive piéton, dont le principe consiste en réalité à proposer un réseau de points de retrait hyper-urbains, quand prendre sa voiture pour aller récupérer ses achats ne s’impose pas."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement urbain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\",
"rhymes": "\\bɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiper-urbanistički"
}
],
"word": "hyper-urbain"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bɛ̃\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyper-urbains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hyperurbain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, Nouvelles relégations territoriales, 2017",
"text": "Les hyper-urbains, les intro-urbains, les hétéro-urbains et les extro-urbains s’observent aussi bien en ville et en banlieue que dans le périurbain et les zones semi-urbaines."
},
{
"ref": "Julien Aubert, Emmanuel, le Faux Prophète, 2019",
"text": "Au fil du temps, son discours ne pourra que sembler de plus en plus en décalage avec une France malmenée par des réformes calibrées par des hyper-urbains CSP + pour des hyper-urbains CSP +."
},
{
"ref": "Jean-Marc Stébé, Hervé Marchal, Introduction à la sociologie urbaine,2ᵉ édition, 2019",
"text": "Les « hyper-urbains » qui sont en permanence au carrefour de temps et de lieux multiples, intégrés dans le mouvement d’un monde globalisé tout en habitant les espaces les plus protégés et les plus aisés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vit dans un milieu extrêmement urbain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\",
"rhymes": "\\bɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiper-urbanistički"
}
],
"word": "hyper-urbain"
}
Download raw JSONL data for hyper-urbain meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.