See hygrisch on Wiktionary
Download JSONL data for hygrisch meaning in All languages combined (3.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec hygro-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -isch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Adjectif dérivé du préfixe hygro- (« hygro- »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « hygrique »." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "relatif à l'hygrométrie, à l’humidité de l’air", "translation": "hygrométrique", "word": "hygrometrisch" }, { "sense": "qui absorbe facilement l’eau", "translation": "hygroscopique", "word": "hygroskopisch" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la chimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thermisches und hygrisches Dehnungsverhalten, description d’équipement, Georg-August-Universität Göttingen, Abteilung Strukturgeologie und Geodynamik, accédé le 30.12.2022", "text": "Neben der thermischen Dehnung weisen Naturwerksteine eine hygrische Dehnung auf, die zum Spannungsaufbau im Inneren des Gesteins führen kann. Inwieweit ein Gestein sensibel gegenüber Feuchteänderungen ist, kann durch Einstellung der Feuchte ebenfalls mittels eines Dilatometers gemessen werden. Hinsichtlich der hygrische Dehnung gibt es enorme Unterschiede zwischen den Gesteinstypen.", "translation": "En plus de la dilatation thermique, les pierres naturelles de construction montrent une dilatation hygrique, qui peut mener à l’accumulation de contraintes à l’intérieur de la pierre. On peut déterminer avec un dilatomètre dans quelle mesure une pierre est sensible vis-à-vis des variations d’humidité, en variant cette humidité. Sur le plan de la dilatation hygrique, il y a d’énormes différences entre les différents types de pierre." }, { "ref": "Thermische und hygrische Längenänderung, description d’équipement, Fraunhofer LBF, accédé le 30.12.2022", "text": "Neben der bekannten thermischen Ausdehnung spielt für Kunststoffe auch die hygrische (feuchteinduzierte) Ausdehnung eine wichtige Rolle..", "translation": "En plus de la dilatation thermique bien connue, la dilatation hygrique (due à l’humidité) joue un rôle important." } ], "glosses": [ "Hygrique, qui a trait au comportement des matières, en particulier des matériaux, vis-à-vis de l’humidité." ], "id": "fr-hygrisch-de-adj-Izk2hSiC", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhyːɡʁɪʃ\\" }, { "audio": "De-hygrisch.ogg", "ipa": "ˈhyːɡʁɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-hygrisch.ogg/De-hygrisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hygrisch.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "word": "hygrisch" }
{ "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec hygro-", "Mots en allemand suffixés avec -isch", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Adjectif dérivé du préfixe hygro- (« hygro- »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « hygrique »." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "relatif à l'hygrométrie, à l’humidité de l’air", "translation": "hygrométrique", "word": "hygrometrisch" }, { "sense": "qui absorbe facilement l’eau", "translation": "hygroscopique", "word": "hygroskopisch" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la chimie", "Lexique en allemand de la physique" ], "examples": [ { "ref": "Thermisches und hygrisches Dehnungsverhalten, description d’équipement, Georg-August-Universität Göttingen, Abteilung Strukturgeologie und Geodynamik, accédé le 30.12.2022", "text": "Neben der thermischen Dehnung weisen Naturwerksteine eine hygrische Dehnung auf, die zum Spannungsaufbau im Inneren des Gesteins führen kann. Inwieweit ein Gestein sensibel gegenüber Feuchteänderungen ist, kann durch Einstellung der Feuchte ebenfalls mittels eines Dilatometers gemessen werden. Hinsichtlich der hygrische Dehnung gibt es enorme Unterschiede zwischen den Gesteinstypen.", "translation": "En plus de la dilatation thermique, les pierres naturelles de construction montrent une dilatation hygrique, qui peut mener à l’accumulation de contraintes à l’intérieur de la pierre. On peut déterminer avec un dilatomètre dans quelle mesure une pierre est sensible vis-à-vis des variations d’humidité, en variant cette humidité. Sur le plan de la dilatation hygrique, il y a d’énormes différences entre les différents types de pierre." }, { "ref": "Thermische und hygrische Längenänderung, description d’équipement, Fraunhofer LBF, accédé le 30.12.2022", "text": "Neben der bekannten thermischen Ausdehnung spielt für Kunststoffe auch die hygrische (feuchteinduzierte) Ausdehnung eine wichtige Rolle..", "translation": "En plus de la dilatation thermique bien connue, la dilatation hygrique (due à l’humidité) joue un rôle important." } ], "glosses": [ "Hygrique, qui a trait au comportement des matières, en particulier des matériaux, vis-à-vis de l’humidité." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhyːɡʁɪʃ\\" }, { "audio": "De-hygrisch.ogg", "ipa": "ˈhyːɡʁɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-hygrisch.ogg/De-hygrisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hygrisch.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "word": "hygrisch" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.